Tootsie
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:02:01
Pardon, la scène 2,
de l'acte I.

:02:03
Scène 2, Acte I. C'est ça.
Quand vous êtes prêt.

:02:07
Bien sûr.
:02:13
Chérie, sais-tu ce que cela fait
de se réveiller à Paris...

:02:17
de voir l'oreiller vide où...
:02:20
Attends! Couvre tes seins. Kevin est
en bas! Mon Dieu, qu'es-tu?

:02:25
Je suis une femme. Pas la mère
de Félicia. Pas la femme de Kevin.

:02:28
Merci beaucoup.
On cherche plus âgé.

:02:33
Maman! Papa! Oncle Pete,
venez vite!

:02:36
Biscuit ne va pas bien!
Je crois qu'il est mort!

:02:39
On cherche plus jeune.
:02:41
"Ils dînent..." Je peux recommencer?
J'ai pas bien démarré.

:02:46
Le jeu, ça allait.
Vous n'êtes pas de la bonne taille.

:02:48
Je peux être plus grand.
:02:50
Non. On cherche plus petit.
:02:53
Regardez.
Je ne suis pas si grand.

:02:56
Je porte des talonnettes
Je peux être plus petit.

:02:59
Je sais. Mais on cherche quelqu'un
de différent.

:03:02
Je peux être différent.
:03:04
On cherche quelqu'un d'autre.
:03:06
Qu'est-ce qui est plus important
que travailler?

:03:09
Un rôle, c'est primordial.
Mais, l'amour aussi, parfois.

:03:13
Dans l'improvisation, tu es l'auteur.
Quand quelqu'un écrit une pièce...

:03:16
il décide où placer l'accent tonique.
A toi de le faire.

:03:20
N'accentue pas les mêmes endroits
que l'auteur.

:03:23
Mets l'accent différemment.
:03:25
Mets l'accent sur "mais".
Ou peut-être sur "et".

:03:29
Bien sûr qu'ils le faisaient pour
l'argent...

:03:31
comme tout le monde.
:03:34
Mais c'est dans l'analyse finale.
:03:37
Que faisaient-ils pour l'argent?
:03:40
Toi et moi, on faisait avancer
nos carrières non prussiennes.

:03:43
Quand c'est devenu l'enfer, que
les Allemands ont manqué de savon...

:03:48
et se sont dit: "Tant pis!
Faisons cuire Mme Greenwald!"...

:03:52
à ton avis, qui les a arrêtés?

aperçu.
suivant.