Tootsie

:01:01

C'est ça.
Vas-y. Non, t'arrête pas.

:01:08

Continue de regarder!

:01:12

Comment tu te sens, là?

:01:15

Tu vois, tu extériorises!

:01:17

Je me sens stupide.

:01:27

Pas si vite. Plus lent.

:01:30

Lentement.

:01:32

Bien, bien.

:01:35

Restez précis.

:01:37

La bouche est encore
un peu crispée.

:01:40

Bien.

:01:42

Bon, sur les côtés, maintenant.

:01:49

Michael...

:01:51

Dorsey?

:01:52

Oui, c'est ça.

:01:54

M. Dorsey, vous voulez bien
prendre p 23.

:01:58

Oui, vous voulez dire,
la première scène...

:02:01

Pardon, la scène 2,
de l'acte I.

:02:03

Scène 2, Acte I. C'est ça.
Quand vous êtes prêt.

:02:07

Bien sûr.

:02:13

Chérie, sais-tu ce que cela fait
de se réveiller à Paris...

:02:17

de voir l'oreiller vide où...

:02:20

Attends! Couvre tes seins. Kevin est
en bas! Mon Dieu, qu'es-tu?

:02:25

Je suis une femme. Pas la mère
de Félicia. Pas la femme de Kevin.

:02:28

Merci beaucoup.
On cherche plus âgé.

:02:33

Maman! Papa! Oncle Pete,
venez vite!

:02:36

Biscuit ne va pas bien!
Je crois qu'il est mort!

:02:39

On cherche plus jeune.

:02:41

"Ils dînent..." Je peux recommencer?
J'ai pas bien démarré.

:02:46

Le jeu, ça allait.
Vous n'êtes pas de la bonne taille.

:02:48

Je peux être plus grand.

:02:50

Non. On cherche plus petit.

:02:53

Regardez.
Je ne suis pas si grand.

:02:56

Je porte des talonnettes
Je peux être plus petit.

:02:59

Je sais. Mais on cherche quelqu'un
de différent.