Late 1982
Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Sydney Pollack
– More The Interpreter Random Hearts Sabrina The Firm Havana
– Language
Български
Česky
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Magyar
Norsk
Português
Română
Srpski
Türkçe
|
Tootsie
Tootsie is a 1982 comedy film, which tells the story of a talented, but volatile actor who is pushing for 40. His temper results in being rejected at practically every audition he attends until he dresses like a woman and becomes the star of a soap opera. It stars Dustin Hoffman, Jessica Lange, Teri Garr, Dabney Coleman, Charles Durning, Bill Murray, Sydney Pollack, George Gaynes, Lynne Thigpen, and Geena Davis.
» more
NORWEGIAN
Tootsie
:01:01 Slik, ja.
Fortsett.
:01:12 Du føler deg ikke helt vel nå, hva?
:01:15 Nå gikk det!
Jeg føler meg som en idiot.
:01:27 Ikke så fort.
Saktere.
:01:35 Vis det tydelig, nå.
Du er anspent i munnen, Mac.
:01:40 Bra.
Få henne til å jobbe perifert.
:01:49 - Michael...Dorsey, stemmer det?
- Ja.
:01:54 Bla opp på side 23.
:01:58 Mener du første scene...
Nei, andre scene i første akt?
:02:04 - Ta den tiden du trenger.
- Ja, akkurat.
:02:14 "Vet du hvordan det var
å våkne opp alene i Paris?"
:02:20 "Dekk deg til! Kevin er nedenunder.
Hva er du?"
:02:25 "Jeg er kvinne,
ikke mor eller kone."
:02:28 Vi trenger noen som er litt eldre.
:02:33 Mamma! Pappa! Kom fort!
Jeg tror Biscuit er død.
:02:39 Vi trenger noen som er yngre.
:02:41 "De har middag..."
Kan jeg ta det om igjen?
:02:45 Det var bra,
men du er ikke rett type.
:02:48 - Jeg kan være høyere.
- Vi trenger noen som er lavere.
:02:53 Jeg er ikke så høy.
Se, jeg har innleggssåler!
:02:59 - Vi trenger en annen type.
- Jeg kan være det.
|