1:46:03
Jeg har snakket med faren din.
1:46:07
Jeg kjørte opp
til baren han vanker på.
1:46:11
- Han vanker ikke der.
- Nei, akkurat. Jeg glemte det.
1:46:16
- Hvordan står det til med Amy?
- Bra.
1:46:20
Faren din og jeg drakk øl
og spilte biljard.
1:46:24
Vi hadde det riktig hyggelig.
1:46:29
Hvordan går det?
1:46:34
- Terry Bishop er tilbake.
- Jeg mente med deg.
1:46:38
Jeg vet det.
1:46:45
Du er blitt populær nå.
Hva blir din neste triumf?
1:46:50
- Jeg setter opp et stykke.
- Fint. Jeg må ta en drosje.
1:46:54
Julie?
Kan jeg få ringe deg?
1:47:03
Jeg skal ikke hefte deg.
Jeg trengte jobben.
1:47:08
Jeg mente ikke å såre noen.
Spesielt ikke deg.
1:47:24
Jeg savner Dorothy.
1:47:28
Det trenger du ikke.
Hun er jo her.
1:47:35
Og hun savner deg.
1:47:40
Du kjenner meg ikke som mann...
1:47:43
...men jeg var en bedre
mann med deg som kvinne -
1:47:48
- enn jeg noensinne har vært med
en kvinne som mann. Forstår du?
1:47:55
Jeg må lære meg
å være slik uten kjole.