Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Jeg inviterte ti personer
som inviterte ti hver.

:11:04
Du har truffet 40 nye mennesker i kveld,
og alle likte deg.

:11:09
- Gratulerer, Michael.
- Takk. En av de fem jeg kjente.

:11:14
- Fin fest.
- Takk.

:11:20
Unnskyld, frøken...
:11:30
God natt. Han jeg kom med, forsvant.
Men jeg koste meg.

:11:35
- Har du noen sovepiller?
- Jeg følger deg hjem.

:11:40
- Jeg hadde det virkelig hyggelig.
- Penger til drosje.

:11:45
Det er billigere å bli ranet.
Vi går. Drosje er for dyrt.

:11:50
Hvorfor hygget du deg ikke?
Hva er det med deg?

:11:54
- Ingenting.
- Hva er det?

:11:58
Det er ingenting!
Jeg får slike anfall av og til.

:12:03
- Si meg hva det er.
- Ingenting. Jeg har det helt fint.

:12:09
- Du er nervøs for prøven din.
- Nei, jeg får ikke rollen likevel.

:12:15
Jeg passer ikke i den.
:12:17
- Hva er det for en rolle?
- En kvinne!

:12:21
- Du oppfører deg som en mann.
- Jeg er stolt av å være kvinne.

:12:27
Han behandler deg nedlatende
fordi du er kvinne.

:12:31
- Du må ikke finne deg i det.
- Vis hva du mener.

:12:35
Med sørstatsdialekt.
"Jeg er stolt av å være kvinne."

:12:41
- Jeg greier det ikke så bra.
- Jo da! Kom igjen, nå.

:12:46
"Jeg er stolt av å være kvinne."
:12:50
- Hva er det du spiller?
- Rasende.

:12:54
Du ba meg jo spille rasende.
:12:57
- Skal det være raseri?
- Jeg har problemer med sinne.


prev.
next.