Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:20:05
Dorothy Michaels?
Er George Field agenten din?

:20:09
Ta med manus og bli med meg.
:20:16
Rita, den replikken er fæl.
:20:19
Ron, dette er Dorothy Michaels.
:20:23
- George Field er agenten hennes.
- Jeg er imponert.

:20:30
Du passer nok ikke for rollen.
Jeg beklager.

:20:35
Hvorfor ikke?
:20:38
- Hvorfor passer jeg ikke?
- Jeg er ute etter en bestemt type.

:20:47
Jeg er karakterskuespillerinne.
Jeg kan spille hva som helst.

:20:52
Du er sikkert dyktig,
men du er ikke truende nok.

:20:56
Ikke rør meg, ellers kjører jeg
ballene opp i halsen på deg.

:21:01
Var det truende?
:21:03
Jeg tror at du vil ha
en karikatur av en kvinne -

:21:08
- for å vise at makt
gjør kvinner maskuline og stygge.

:21:13
Det skal ikke kvinner finne seg i.
Ikke du heller!

:21:19
Skam deg, din mannsgris!
:21:25
Er det galt å mene
at makt gjør kvinner maskuline?

:21:31
Det var ikke det som var poenget.
:21:35
Miss Michaels, vent litt.
:21:39
- Var det ekte, eller spilte du?
- Hva skal jeg svare for å få prøve?

:21:45
Kom igjen.
:21:49
- Miss Michaels.
- Ja. Takk.

:21:55
- Er det virkelig forsøket verdt?
- Hun syntes du instruerte så bra.


prev.
next.