:35:02
- Få en bagel med ost, Bernie.
- Og Julie?
:35:05
Nei, hun skal ikke ha. Det er
en kamp mot deg selv. Forstår du?
:35:12
- Og jeg taper, ikke sant?
- Når hun kneler...
:35:18
...tennes begjæret i deg.
Hun tenner meg i hvert fall.
:35:23
Big John.
Dorothy, kom inn.
:35:27
Dette er Dorothy,
sykehusets nye bestyrer.
:35:31
Hei, vi har truffet hverandre.
Julie Nichols, sykehusets tøs.
:35:37
- Mr. Carlysle.
- Vi har dårlig tid.
:35:40
Jeg skal instruere deg, så går vi
rett på opptak. Det går nok bra.
:35:45
Big John, du ser dem,
går over dit og sier høyt:
:35:51
- "Søster Charles, er du blitt gal?"
- Står det "høyt" på prompteren?
:35:56
- Hvem sier jeg det til?
- Søster Charles.
:36:01
- Jeg trodde Dr. Brewster...
- Du kommer inn her og går hit.
:36:07
- Jeg trodde...
- Korridorscenen foregår her.
:36:11
- Greit?
- Jeg vil spørre om legen...
:36:14
Klar til opptak!
Båndet går!
:36:19
Fem, fire, tre...
:36:23
- Anthea... Å, Anthea.
- Ener'n, vær klar på 1 25.
:36:30
- Anthea.
- Søster Charles, er du blitt gal?
:36:34
Emily Kimberly, ny bestyrer.
Hva er det som foregår?
:36:41
- Hjelp henne opp, Miss Kimberly.
- John ødela det.
:36:47
Ta deg av pasienten.
Besvime kan du gjøre i fritiden.
:36:53
Dr. Brewster, vi må ta en prat.
:36:56
- Skal vi fortsette?
- Jentene reddet det.