:36:01
- Jeg trodde Dr. Brewster...
- Du kommer inn her og går hit.
:36:07
- Jeg trodde...
- Korridorscenen foregår her.
:36:11
- Greit?
- Jeg vil spørre om legen...
:36:14
Klar til opptak!
Båndet går!
:36:19
Fem, fire, tre...
:36:23
- Anthea... Å, Anthea.
- Ener'n, vær klar på 1 25.
:36:30
- Anthea.
- Søster Charles, er du blitt gal?
:36:34
Emily Kimberly, ny bestyrer.
Hva er det som foregår?
:36:41
- Hjelp henne opp, Miss Kimberly.
- John ødela det.
:36:47
Ta deg av pasienten.
Besvime kan du gjøre i fritiden.
:36:53
Dr. Brewster, vi må ta en prat.
:36:56
- Skal vi fortsette?
- Jentene reddet det.
:37:00
- Du har ikke forandret deg.
- Jo da.
:37:03
Vi trenger ikke
å motarbeide hverandre.
:37:07
Vi kan lede sykehuset sammen.
Jeg beundrer folk med makt.
:37:14
Særlig kvinner med makt.
:37:17
Hun slo ham i hodet.
:37:20
Jeg oppfatter det som en trussel.
Du undervurderer meg.
:37:25
Du må overtale meg gjennom
min forstand, ikke mine lepper.
:37:30
- Kutt!
- Jeg skulle jo kysse henne.
:37:34
Det var instinktivt.
Jeg skal jo opptre truende.
:37:38
- Det var et sunt instinkt.
- Jeg tar meg av instinktene her.
:37:43
Det var bra. Men neste gang du vil
endre noe, så snakk med meg først.
:37:51
Jeg, jeg burde ha gjort det.
:37:54
- Big John, det var strålende.
- Scene 7 i korridoren.