1:16:02
Ikke krise, akkurat,
men kan du ringe?
1:16:07
- Er du sikker på dette?
- Nei, men jeg gjør det.
1:16:11
Forholdet til Ron har
skrantet lenge nok.
1:16:15
Jeg trenger deg som moralsk støtte.
1:16:18
Jeg fikk endelig sagt opp
Mrs. Crawley i dag.
1:16:23
- Vil du ha litt vin?
- Jeg skal ikke slå opp med Ron.
1:16:27
Du har påvirket meg.
Jeg ser Ron med dine øyne nå.
1:16:31
- Jeg vil ikke ha ansvaret for det.
- Hvorfor ikke?
1:16:35
Du kunne aldri levd
på denne måten, ikke sant?
1:16:40
- Nei, men...
- Nei, nettopp. Jeg fortjener bedre.
1:16:46
Jeg trenger ikke å ha det slik!
Jeg er for lat og redd, eller noe.
1:16:52
- Ikke vær så hard mot deg selv.
- Jeg overlever nok.
1:16:57
Kanskje ikke lykkelig, men ærlig.
Jeg høres ut som deg.
1:17:02
Du må ikke idealisere meg.
Ærlighet er et relativt begrep.
1:17:07
Hvis far ringer,
så ikke si noe om dette.
1:17:11
- Han kommer hit og vil treffe deg.
- Meg?
1:17:15
Herregud.
Det er Ron.
1:17:19
Velsigne deg, Dorothy.
Ønsk meg lykke til.
1:17:23
- Det vet du.
- Jeg kjente barten. Smink deg litt.
1:17:32
Hei. Står til?
1:17:37
- Hva er dette?
- Hun skal passe Amy. Vent her.
1:17:44
Hei, snuppa.
1:17:45
Det kan jeg vel si
når vi ikke er på jobb.
1:17:56
- Fin kjole.
- Takk.