1:37:06
Jeg er glad i deg, Dorothy,
men jeg kan ikke...
1:37:11
Jeg kan ikke elske deg.
1:37:16
1 5 sekunder til reklamen.
1:37:20
Dette er den viktigste kvelden
i Emilys liv.
1:37:25
Og alle skal være der
for hennes skyld. Du også!
1:37:35
Vær klare!
Stille på gulvet!
1:37:43
Fem, fire, tre...
1:37:51
Nå skåler vi for vår hedersgjest,
Emily Kimberly!
1:37:58
Vi føler oss beæret over å få gleden
av ditt nærvær i mange år framover.
1:38:09
Takk, Gordon.
Jeg er så rørt.
1:38:12
Jeg kunne aldri drømme om å få -
1:38:16
- så mye varme og omtanke.
1:38:25
Det gjør det vanskeligere for meg
å si det som må sies.
1:38:32
Jeg må si det som det er.
1:38:35
Jeg kom ikke hit som bestyrer,
men for å skvære opp.
1:38:42
Min far bygde sykehuset,
men hjemme var han en tyrann.
1:38:48
- Han var en dust.
- Nei, ikke direkte.
1:38:52
Mor drakk! Hun falt av en hest
og slo ut alle tennene.
1:38:59
Den eldste datteren ble gravid 15 år
gammel, og kastet ut hjemmefra.