1:36:02
- Jeg kan ikke ta imot den.
- Det er til Amy.
1:36:08
Takk, det var snilt.
1:36:11
- Hvordan skal jeg få sagt det?
- Ikke gjør det.
1:36:14
Jeg forstår
at du ikke kunne si noe til far.
1:36:19
Jeg tror det er best for alle
at jeg forklarer det for ham.
1:36:24
Jeg vil ikke legge skjul på
hvor mye du har betydd for meg.
1:36:31
Du har lært meg
at jeg må kjempe for min rett.
1:36:37
Du har lært meg å være meg selv.
1:36:41
Du er jo alltid deg selv.
1:36:44
Og det er jeg takknemlig for.
1:36:48
Men...
1:36:51
Jeg kan ikke...treffe deg mer.
1:36:59
Det hadde vært å gi deg håp,
og det hadde ikke vært rett mot deg.
1:37:06
Jeg er glad i deg, Dorothy,
men jeg kan ikke...
1:37:11
Jeg kan ikke elske deg.
1:37:16
1 5 sekunder til reklamen.
1:37:20
Dette er den viktigste kvelden
i Emilys liv.
1:37:25
Og alle skal være der
for hennes skyld. Du også!
1:37:35
Vær klare!
Stille på gulvet!
1:37:43
Fem, fire, tre...
1:37:51
Nå skåler vi for vår hedersgjest,
Emily Kimberly!
1:37:58
Vi føler oss beæret over å få gleden
av ditt nærvær i mange år framover.