:04:00
Unnskyld, men forstyrrer jeg?
:04:03
Dere må ha rollen i dere.
Ikke si "han"eller "hun"-
:04:08
- som du gjorde
da du spilte Kitty.
:04:13
Dere må føle for rollen!
:04:17
- Fort! Hent en prest!
- Nei, sersjant.
:04:20
Men De dør jo, grev Tolstoi.
:04:23
I Faderen, Sønnen og Den hellige
Ånds navn gir jeg din sjel til Gud.
:04:30
Bra, Michael. Men kan du gå
mot midten av scenen og dø der?
:04:39
- Hvorfor det?
- Halve salen ser deg ikke.
:04:46
Skal jeg gå til midten av scenen
mens jeg holder på å dø?
:04:52
Det høres rart ut,
men vi er nødt til å gjøre det.
:04:56
- Hvorfor det?
- Jeg har jo sagt hvorfor.
:04:59
- Fordi du sier det?
- Nettopp!
:05:03
Ikke med meg som Tolstoi.
:05:06
Dere må jobbe. Det fins ingen
unnskyldning for ikke å arbeide.
:05:12
Arbeidsløsheten er like stor nå
som da jeg begynte.
:05:18
Det blir aldri annerledes.
:05:22
Dere er skuespillere i New York.
Dere må finne dere arbeid.
:05:27
To svinefilet og to salat.
:05:30
Kalvekoteletter og en kylling, takk.
:05:37
De vil ha bakt potet til.
:05:38
- Hvordan gikk det i dag?
- Dårlig. Skrev du om sluttscenen?
:05:43
- Hvordan ble den?
- Den kommer til å forandre alt.
:05:46
Jeg håper det.
:05:49
- Det er min flyndre!
- Nei, min!
:05:55
Når gjestene spør om jeg spiser
maten her, må jeg kunne si ja.