1:08:00
Jeg går og legger meg.
Blir du med, Dorothy?
1:08:05
Jeg tror at...
Gå og legg dere, så spiller jeg litt til.
1:08:10
- Jeg blir.
- Jeg går og legger meg.
1:08:14
God natt.
1:08:16
- God natt, far.
- God natt og sov godt.
1:08:20
Oppfør dere pent, nå.
1:08:22
Oppfør dere pent, nå.
1:08:24
Fin jente, ikke sant?
Jeg er glad for at Ron ikke kom.
1:08:29
- Det er jeg også.
- Mener du det?
1:08:32
Sett deg! Jeg trodde du var
mer av en kvinnesakskvinne.
1:08:39
Jeg er ikke den du ser på tv.
Det er bare en rolle. Jeg er ikke militant.
1:08:45
Jeg er for likestilling.
Kvinner har rett til alt.
1:08:51
Men det virker som
om noen kvinner vil være menn.
1:08:56
Som om menn er likestilt.
Det er vi jo ikke.
1:09:00
- Noe mer å drikke?
- Jeg må være klar i toppen.
1:09:04
- I kveld?
- Alltid.
1:09:06
Før var det ikke snakk om
hva en kvinne eller en mann var.
1:09:11
Man var det man var.
1:09:14
Nå skal alle forstå alle
og være like.
1:09:19
Men det er vi ikke.
Ikke på en bondegård, i hvert fall.
1:09:24
Okser er okser,
og haner prøver ikke å legge egg.
1:09:32
Kona og jeg var gift i mange år.
Folk misforstår alt.
1:09:36
De sier at helsen er viktigst,
men hvilken nytte har man av den?
1:09:42
En må ha noen å dele livet med.
1:09:50
- Julie sa at du er ugift? En drink?
- Nei...
1:09:55
- Er du sikker?
- Ja, jeg tror det er på tide nå.