1:27:05
- En drink, så går jeg.
- Greit, men...
1:27:10
Fint speil.
1:27:21
- Hva var det som ikke kunne vente?
- Jeg er bare en avdanket...
1:27:28
Har du vært berømt?
Hvordan kan du da være avdanket?
1:27:33
Du ser visst tvers gjennom meg.
1:27:40
Dorothy, jeg vil ha deg.
Jeg er gal etter deg!
1:27:45
Vær så snill, John.
Kanskje en annen gang.
1:27:48
- Det er ikke personlig ment.
- Jeg vil ha deg!
1:27:52
- Jeg vil ikke slå deg!
- Det må du gjerne gjøre.
1:28:02
John Van Horn. Jeff Slater.
1:28:07
- Jeff Slater. John Van Horn.
- God dag.
1:28:10
God dag.
1:28:13
- Jeg skal gå.
- Det er nok best.
1:28:21
- Jeg håper jeg ikke...
- Ikke jeg heller.
1:28:24
Du skal vite
at ingenting skjedde her i kveld.
1:28:34
Takk, John.
1:28:39
Unnskyld, Dorothy. Jeg visste ikke.
Jeg er forferdelig lei for det.
1:28:46
- Ikke si noe om dette.
- Min munn er lukket med sju segl.
1:28:57
- Din tøyte!
- Ikke begynn, nå.
1:28:58
- Din tøyte!
- Ikke begynn, nå.