:53:02
Hva skal jeg gjøre?
:53:07
Ikke klag over at din mann slår deg.
Du bor jo også der.
:53:12
Hva sier hun?
:53:15
Hvis noen har gjort dette mot meg,
hadde jeg tatt noe -
:53:20
- og bare...slått inn skolten på dem -
:53:25
- før de kunne slå meg igjen!
:53:29
- Jeg har ikke råd til terapi.
- Hvem snakker om terapi?
:53:34
Kutt, Ron.
:53:37
Hun skal si:
"Din mann føler seg verdiløs."
:53:41
Å be en tobarnsmor uten penger...
:53:45
... og en mann som slår henne...
:53:49
... om å flytte hjemmefra
for å få terapi, er bare tull.
:53:53
- Hadde du gjort det?
- Jeg kan ikke spille sammen med...
:54:15
Det er delvis min feil,
Miss Kimberly.
:54:18
Jeg er pen, og jeg utnytter det.
:54:21
Jeg burde ikke gått
til Dr. Brewsters kontor så sent.
:54:25
Dr. Brewster har prøvd å forføre -
:54:29
- flere sykepleiersker her.
Han sier at han ikke kan beherske seg.
:54:34
Vet du hva? Vi kan dele ut
elektriske piggstaver til alle...
:54:42
...og be dem
elektrifisere ballene hans.
:54:45
"Piggstav"?
:54:48
Kan du slå opp "gårdsredskaper"
på de gule sidene?