:48:02
Parle-moi de Ron.
:48:05
- Tu as du temps?
- Vas-y.
:48:08
Ben, Ron...
:48:10
Ron est de loin le meilleur
réalisateur de feuilletons.
:48:14
Ils t'ont déjà demandé
de ne pas dire soap?
:48:16
Si on dit un soap,
Rita nous met une amende de 25 cents.
:48:20
C'est comme ça qu'elle a eu
sa voiture.
:48:22
Tu ne me dis rien sur
toi et Ron.
:48:25
Ça, c'est un autre feuilleton.
Il est attirant, là aussi.
:48:29
Tu veux dire qu'il...
:48:32
Que vous avez une bonne relation.
:48:35
C'est quoi une bonne relation, Dotty?
Je peux t'appeler Dotty?
:48:39
- Je t'en prie.
- Ron est intelligent et drôle.
:48:43
On a des choses en commun.
:48:44
Tu connais un homme qui voudrait
une femme qui mange à 4 h...
:48:47
se couche à 9 h
et travaille aux aurores?
:48:50
Mais, comment te traite-t-il?
:48:53
Oh, ça!
:48:55
- Tu crois que j'ai pas de plan?
- Que veux-tu dire?
:48:58
Il y a un tas d'hommes.
Je sélectionne. Je cherche bien.
:49:03
Et quand je trouve celui
qui sera le plus salaud...
:49:06
alors, je me lance.
:49:17
Mes répliques ressemblent
à des sous-titres tchèques.
:49:20
Essaye de répondre comme si
la question te surprenait.
:49:23
Que veux-tu dire?
:49:24
Je te pose une question.
Toi, tu réponds.
:49:28
Pourquoi tu bois autant?
:49:30
Quand on grandit, orpheline, élevée
par une sur de 16 ans son aînée...
:49:35
on a peu d'illusions.
:49:37
- Voilà.
- Ça a fait un changement?
:49:39
Tu as compris.
:49:40
Merci, Dorothy.
:49:44
Pourquoi bois-tu autant?
:49:46
Parce que ça ne fait pas grossir...
:49:48
et que c'est pas bon pour moi.
Combien y a-t-il de trucs comme ça?
:49:52
Tu me dis de me mêler de mes
affaires.
:49:55
Je pense que tu ne devrais
pas t'inquiéter.
:49:58
- C'est gentil, mais...
- Je devrais me mêler de mes affaires.