:25:02
Salut, Ronnie. Ça va?
:25:12
- Salut.
- Attendez...
:25:14
Je viens d'arriver en ville,
je me sens seule. Vous m'invitez?
:25:17
Vous ne pouvez pas...
Gregory, cette femme...
:25:20
Non. Tout va bien.
:25:21
George. George.
C'est Michael Dorsey, OK?
:25:25
Ton client préféré. Ça va? Mon
dernier boulot, c'était une tomate.
:25:29
- Oh, non...
- Ouais.
:25:31
- Je te jure.
- Michael?
:25:34
Mon Dieu! Je t'ai supplié de suivre
une thérapie.
:25:36
- Tu as dit que personne m'engagerait.
- Et ça va faire une différence?
:25:41
J'ai eu un soap.
:25:42
Je suis la nouvelle administratrice de
Southwest General.
:25:46
Félicite-moi! Ils m'ont presque
trouvée trop féminine.
:25:49
- Quelque chose à boire?
- Une double vodka, tout de suite.
:25:53
Pour Madame?
:25:55
Un Dubonnet avec un zeste de citron?
:25:57
- Merci. Jolie blouse.
- Merci.
:25:59
- De rien.
- Tu réussiras pas à t'en tirer.
:26:02
- J'ai réussi. Regarde autour de toi.
- J'y crois pas.
:26:05
Je peux pas croire
que ça marchera avec d'autres.
:26:08
- Tu paries?
- T'assieds pas...
:26:11
- Tu connais Joel Spector.
- Bonjour, Joel. Ça va?
:26:15
J'ai parlé à Stuart, hier.
:26:17
Il reste encore une semaine à Londres.
Et il veut absolument...
:26:22
- Tu m'as manqué!
- Il veut absolument...
:26:24
Tu es si chatouilleux. Tu l'étais pas
avant. On se connaît depuis toujours.
:26:29
- On n'a pas été présentés.
- Joel Spector.
:26:31
- Pardon.
- Phil Weintraub.
:26:33
- Pardon. C'est Michael...
- Dorothy Michaels. Enchantée.
:26:37
Puis-je vous avouer que vous êtes
le meilleur réalisateur...
:26:40
- Producteur
- Pardon. Producteur...
:26:41
de Broadway actuellement.
:26:44
Merci.
Merci, Mlle Michaels.
:26:47
- A bientôt.
- Déjeunons ensemble.
:26:50
- D'accord.
- Je vous appelle.
:26:51
Il est beau mec.
Tu devrais le représenter.
:26:54
- Tu es dingue!
- Non, j'ai un emploi.
:26:56
- J'ai le monde entier...
- Non!
:26:58
- Je me moquerai plus de toi.
- Ne t'approche pas!