1:34:02
il doit y avoir un moyen
de me sortir de là.
1:34:05
- On en a déjà parlé.
- Dorothy pourrait avoir un accident?
1:34:09
On peut trouver une idée.
C'est pas si dur.
1:34:11
Tue quelqu'un et rapporte le corps,
mais qu'elle te ressemble.
1:34:15
- On peut pas les tromper.
- Ce sont des gens bien, gentils.
1:34:19
Depuis quand tu te soucies
des sentiments des autres?
1:34:23
Tu aurais dû voir Julie,
quand elle m'a cru lesbienne.
1:34:27
Lesbienne?
Tu as dit "homo".
1:34:29
Sandy croit que je suis homo.
Julie, que je suis lesbienne.
1:34:32
- Je croyais Dorothy hétéro.
- Elle l'est.
1:34:34
Les, l'homme le plus adorable,
m'a demandé de l'épouser.
1:34:38
Un certain Les
veut t'épouser?
1:34:40
Ouais.
Non, épouser Dorothy.
1:34:42
- Il sait qu'elle est lesbienne?
- Elle l'est pas!
1:34:44
- Je le sais, mais lui?
- Sait quoi?
1:34:47
Que...
Je ne sais pas.
1:34:49
Tu sais qu'il m'a offert une bague?
Une bague en diamant.
1:34:52
Qu'as-tu dit?
1:34:54
"Laisse-moi réfléchir".
1:34:56
Je suis allé aux toilettes dames,
j'ai presque pissé dans le lavabo.
1:35:00
La 13 est finie.
Prêts pour la 14.
1:35:02
Elargis E.
La 3 en position 130.
1:35:05
- Coupez.
- Coupez.
1:35:07
On va faire une courte pause.
1:35:10
Attendez! Changement
de programme, les enfants.
1:35:14
Notre futur ex-monteur a renversé
une bouteille de soda...
1:35:18
sur la deuxième bande
de l'épisode d'aujourd'hui.
1:35:20
Il faut refaire la scène de la fête
d'Emily, en direct.
1:35:23
- En direct?
- Rapide comme l'éclair.
1:35:25
Vous avez 26 minutes.
Allez vous changer.
1:35:27
- Mais, Rita...
- Tu as peu de texte.
1:35:30
On ne peut pas utiliser la bande...
1:35:33
même si elle colle un peu?
1:35:42
Explique-leur
que les horaires sont flexibles...
1:35:46
Non... Et je...
1:35:54
Je peux te rappeler?
Merci.