Tootsie
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:33:01
Il faut juste que je me sente mal...
1:33:03
et que tu saches que c'est
de ta faute!

1:33:06
- On est plus amis?
- Non!

1:33:08
Mes amis ne me font pas de crasses,
seulement mes amants.

1:33:11
- Et la pièce?
- Quoi, la pièce?

1:33:13
Je devrais te dire d'aller
te faire voir.

1:33:16
Mais non, je ne laisse jamais
mon désespoir perso...

1:33:19
interférer avec
mes engagements professionnels.

1:33:21
Je suis une actrice professionnelle!
1:33:25
Ce sont vraiment
des cerises au chocolat?

1:33:29
Je crois.
1:33:32
- On se verra aux répétitions.
- Sandy...

1:33:35
Ne m'appelle pas.
1:33:38
Il est 2 h du mat.
Ça peut pas attendre?

1:33:40
Je m'en fous.
Sors-moi de ce feuilleton.

1:33:43
- C'est impossible.
- Alors je change d'agent.

1:33:46
Tu es blessant.
Qu'est-ce qui s'est passé?

1:33:48
Je lui ai dit, pour Julie.
Elle croit que je suis homo.

1:33:51
- Julie croit que tu es homo?
- Non, Sandy.

1:33:54
Couche avec elle.
1:33:55
- C'est fait, et elle le croit encore.
- C'est mauvais.

1:33:59
Je dois reprendre ma vie.
Tu as plein d'avocats...

1:34:02
il doit y avoir un moyen
de me sortir de là.

1:34:05
- On en a déjà parlé.
- Dorothy pourrait avoir un accident?

1:34:09
On peut trouver une idée.
C'est pas si dur.

1:34:11
Tue quelqu'un et rapporte le corps,
mais qu'elle te ressemble.

1:34:15
- On peut pas les tromper.
- Ce sont des gens bien, gentils.

1:34:19
Depuis quand tu te soucies
des sentiments des autres?

1:34:23
Tu aurais dû voir Julie,
quand elle m'a cru lesbienne.

1:34:27
Lesbienne?
Tu as dit "homo".

1:34:29
Sandy croit que je suis homo.
Julie, que je suis lesbienne.

1:34:32
- Je croyais Dorothy hétéro.
- Elle l'est.

1:34:34
Les, l'homme le plus adorable,
m'a demandé de l'épouser.

1:34:38
Un certain Les
veut t'épouser?

1:34:40
Ouais.
Non, épouser Dorothy.

1:34:42
- Il sait qu'elle est lesbienne?
- Elle l'est pas!

1:34:44
- Je le sais, mais lui?
- Sait quoi?

1:34:47
Que...
Je ne sais pas.

1:34:49
Tu sais qu'il m'a offert une bague?
Une bague en diamant.

1:34:52
Qu'as-tu dit?
1:34:54
"Laisse-moi réfléchir".
1:34:56
Je suis allé aux toilettes dames,
j'ai presque pissé dans le lavabo.


aperçu.
suivant.