1:27:00
Je peux avoir un verre?
N'importe quoi d'alcoolisé.
1:27:05
- Juste un verre et je pars.
- Bon d'accord, mais...
1:27:09
Joli miroir.
1:27:19
Voilà.
1:27:21
Qu'est-ce qui ne pouvait attendre?
1:27:24
Je suis un vieil has been
sans talent.
1:27:28
Tu as été célèbre?
1:27:29
- Non.
- Alors tu peux pas être un has been.
1:27:33
J'aime ta façon de ne rien
laisser passer.
1:27:40
- Dorothy...
- Oui?
1:27:41
- Je te veux.
- Pardon?
1:27:43
- J'ai jamais autant désiré une femme.
- Non! Peut-être une autre fois.
1:27:47
Rejette-moi et j'en mourrai!
1:27:49
- Je ne veux pas m'engager.
- Juste pour le sexe.
1:27:52
- Je ne veux pas te faire mal.
- Ça m'est égal.
1:27:54
Oh, merde!
1:28:02
John Van Horn, Jeff Slater.
1:28:07
Jeff Slater, John Van Horn.
1:28:09
Enchanté.
1:28:10
Enchanté.
1:28:13
- Je pars.
- Je crois que ce serait mieux.
1:28:20
- J'espère que j'ai pas...
- Non, c'est moi qui...
1:28:24
Je veux que vous sachiez...
1:28:28
qu'il ne s'est rien passé.
1:28:34
Merci, John.
1:28:39
Pardon, Dorothy.
1:28:41
Je n'avais pas compris.
Je suis désolé.
1:28:46
Ne parle pas de ça.
1:28:47
Mes lèvres sont closes.
1:28:57
Salope!
1:28:58
Commence pas.
Fais pas ça.