1:14:01
Quel cadeau idiot
pour une femme.
1:14:04
Des chocolats!
1:14:05
Dorothy Michaels,
au bureau de Rita Marshall.
1:14:08
Vous êtes une femme
compliquée.
1:14:10
D'un côté,
vous êtes vraiment chiante.
1:14:14
J'ai un des réalisateurs de soaps
les plus chers...
1:14:17
Je me dois 25 cents.
1:14:19
Et vous le rendez hostile.
1:14:22
Ce n'est pas intentionnel.
1:14:23
En tous cas, on reçoit
2000 lettres par semaine...
1:14:26
et on a gagné trois points.
1:14:30
Et c'est grâce à vous.
1:14:32
Vous êtes le premier personnage
féminin à avoir sa propre identité.
1:14:36
A affirmer sa personnalité
sans démunir personne de la sienne.
1:14:39
Vous êtes une révélation
pour nous.
1:14:41
Nous vous mettons sous option pour
une autre année. Félicitations.
1:14:47
Voyons. Que veux-tu dire par
sors-moi de là?
1:14:50
Y a pas de sortie.
C'est leur option.
1:14:52
Quoi? Qui leur a donné?
1:14:54
Tu as signé le contrat standard.
1:14:56
Mais je savais pas que je jouerais
en femme, le restant de mes jours!
1:15:00
Trouve un moyen.
1:15:02
Ils paieront. Ils iront de
650 à 850 par épisode.
1:15:05
Sors-moi de là ou
je vais leur dire.
1:15:09
Dire quoi?
1:15:10
Que tu mets une chaîne
dans l'embarras?
1:15:12
Que tu te moques des femmes?
Ils te tueront!
1:15:15
Ma secrétaire veut être comme
Dorothy Michaels. Je veux la virer.
1:15:19
C'est un délit grave.
Très grave! Tu peux pas leur dire.
1:15:24
Et moi? Personne ne croira
que j'étais pas dans le coup.
1:15:28
Y a pas que toi.
C'est la ruine pour moi aussi.
1:15:32
Tu ne peux pas faire ça.
Arrange-toi.
1:15:35
- On peut prendre autant de Valium?
- On verra.
1:15:38
Y a peut-être
une clause morale.
1:15:41
Si Dorothy faisait un truc dégueulasse
ils te renverraient.
1:15:46
Mais tu as déjà fait tous les trucs
dégueulasses dans ton feuilleton.
1:15:57
Dorothy, c'est Julie.