1:46:00
Salut.
1:46:04
J'ai vu ton père.
1:46:07
Je suis allé le voir
au bar qu'il fréquente.
1:46:11
Il ne le fréquente pas.
1:46:13
Oui. J'oubliais.
1:46:16
- Comment va Amy?
- Bien.
1:46:20
Ton père et moi avons pris une bière
et fait une partie de billard.
1:46:24
On s'est bien amusés.
1:46:30
Comment ça va?
1:46:34
Terry Bishop est revenu.
1:46:36
April a perdu son permis...
1:46:38
- Je voulais dire, pour toi.
- Je sais.
1:46:45
Ça marche fort,
depuis que tu t'es dévoilé.
1:46:48
Et ton prochain triomphe?
1:46:50
Je vais faire cette pièce avec...
1:46:52
Je dois prendre un taxi.
1:46:55
Tu me permets de t'appeler, parfois?
1:47:03
Ecoute, je veux pas te retarder.
1:47:06
Je l'ai fait juste pour le boulot.
Je voulais blesser personne.
1:47:11
Surtout pas toi.
1:47:24
Dorothy me manque.
1:47:29
C'est pas la peine.
1:47:31
Elle est ici.
1:47:35
Et tu lui manques.
1:47:40
Écoute, tu ne sais rien de moi.
1:47:44
Mais j'ai été un mec mieux avec toi,
en tant que femme...
1:47:48
qu'avec aucune autre femme,
en tant qu'homme.
1:47:51
Tu vois ce que je veux dire?
1:47:55
Il faut juste que j'apprenne
à faire ça sans la robe.