1:00:02
- Doux Jésus.
- Non, juste Dorothy.
1:00:05
Alan est toujours Alan, Tom est Tom
et John est John.
1:00:08
J'ai un nom, moi aussi. Dorothy,
D-O-R-O-T-H-Y majuscules.
1:00:13
Dorothy.
1:00:16
Excusez-moi, docteur.
1:00:31
Quelqu'un est mort?
1:00:32
- Le violoniste.
- Il allait si mal?
1:00:35
Non. Il a demandé
une augmentation.
1:00:41
Je suis désolée pour
ce qui vient d'arriver.
1:00:45
- J'étais bouleversée.
- Que fais-tu pour les fêtes?
1:00:47
Pourquoi?
1:00:49
Je vais à la campagne, dans la ferme
de mon père, avec le bébé.
1:00:54
C'est pas très branché,
mais c'est sympa.
1:00:58
Tu voudrais venir?
1:01:02
Tu sais, depuis que papa te connaît,
c'est ton plus grand fan...
1:01:07
Ron vient aussi?
1:01:09
Ça change quelque chose?
1:01:13
En fait...
1:01:14
Je crois qu'il doit rester
pour travailler.
1:01:20
Si tu veux savoir...
1:01:21
je déteste les femmes qui prennent
une copine comme bouche-trou.
1:01:26
Ce n'est pas le cas.
1:01:29
J'aimerais juste que tu viennes.
1:01:30
Je veux pas me lever si vite
et risquer une rechute.
1:01:35
Y a pas un moyen de répéter ensemble,
dans la même pièce?
1:01:39
Si. Après le week-end.
Je t'appelle lundi.
1:01:42
Merci. Ciao.
1:01:44
Tu sais où est ma chemise de nuit
rose? A volants...
1:01:47
- Écoute-moi.
- Quoi?
1:01:48
Arrête de faire ta valise.
1:01:50
Fais pas ça.
1:01:51
- Pourquoi?
- Tu devrais pas.
1:01:53
Dans deux semaines, si je revois
Julie, ce sera en tant que Michael...
1:01:56
et elle me jettera son verre
à la figure.
1:01:59
- Comment tu peux mentir à Sandy?
- C'est pour son bien.