:51:13
Le dîner est brûlé.
:51:14
Désolé d'être en retard.
Mais je prenais ma douche...
:51:17
quand l'eau a été coupée...
:51:19
j'ai eu du savon plein les yeux.
:51:22
J'ai fait cinq magasins pour trouver
chocolat avec pépites de chocolat.
:51:26
Michael, je l'ai vue.
:51:28
Quoi? Qui as-tu vue?
:51:29
Tu étais en retard,
je suis allée chez toi.
:51:32
J'ai attendu dehors et j'ai vu une
grosse entrer dans ton appartement.
:51:36
Une grosse?
:51:37
Celle avec l'imper.
:51:41
Oh, celle-là!
C'est une amie de Jeff.
:51:44
Elle est venue l'aider
avec la pièce.
:51:48
Ils se connaissent
depuis des années.
:51:50
Tu la trouves grosse?
:51:52
Ben, il faisait noir, mais, oui,
je l'ai trouvée grosse.
:51:55
Depuis quand Jeff
a des collaborateurs pour sa pièce?
:51:58
Elle tape super bien.
:52:00
Écoute, je n'ai pas de liaison
avec cette femme.
:52:03
C'est impossible.
:52:06
Je veux pas faire d'histoires.
:52:09
Je devrais pas avoir d'invités.
Ils ne viennent jamais.
:52:11
Désolée. Je me sens coupable.
Tu te sens coupable. Pardon.
:52:14
Non. Ne t'excuse pas parce
que j'ai trois heures de retard.
:52:19
Tu devrais être furieuse.
:52:21
Tu as été génial avec moi.
:52:23
Tu m'as aidée pour l'audition
de ce soap. Ah, ce soap!
:52:27
Ce soap!
:52:31
Tu as vu la truie
qu'ils ont engagée?
:52:33
Truie?
:52:35
Ils ont dû changer d'avis.
:52:37
Elle est nulle.
:52:41
J'ai entendu dire qu'elle était bonne.
:52:44
Des conneries!
:52:46
Elle est censée être coriace, non?
:52:48
Elle n'est pas coriace.
Elle est lâche!
:52:51
C'est peut-être son texte.
C'est pas elle qui invente.
:52:53
Eh ben, elle devrait.
:52:55
Ce serait pas pire.
:52:57
Je peux pas partir,
Mlle Kimberly.
:52:59
J'ai nulle part où aller.