:50:04
Tout est si compliqué, non?
:50:07
- Quoi?
- Tout.
:50:09
Tu trouves pas que c'est compliqué
d'être une femme des années 80?
:50:13
Extrêmement.
:50:15
- Tu sais ce que j'aimerais?
- Quoi?
:50:19
C'est qu'un mec ait l'honnêteté
de venir vers moi et de dire...
:50:22
"Salut, je suis pas très sûr
de tout ça.
:50:25
Je pourrais te raconter des salades,
on pourrait jouer la comédie...
:50:28
mais la vérité, c'est que je te
trouve très attirante...
:50:32
et j'aimerais vraiment faire l'amour
avec toi." Simplement.
:50:36
- Ce serait un soulagement, non?
- Le paradis.
:50:39
Vraiment le paradis.
:50:41
Ron devait venir hier soir.
J'avais préparé le dîner.
:50:46
Il n'est jamais venu.
:50:47
Mon Dieu!
Quelle heure est-il?
:50:50
Dix heures et demi.
:50:51
Faut que je me sauve.
:50:52
Excuse-moi de me sauver.
Le dîner était délicieux.
:51:13
Le dîner est brûlé.
:51:14
Désolé d'être en retard.
Mais je prenais ma douche...
:51:17
quand l'eau a été coupée...
:51:19
j'ai eu du savon plein les yeux.
:51:22
J'ai fait cinq magasins pour trouver
chocolat avec pépites de chocolat.
:51:26
Michael, je l'ai vue.
:51:28
Quoi? Qui as-tu vue?
:51:29
Tu étais en retard,
je suis allée chez toi.
:51:32
J'ai attendu dehors et j'ai vu une
grosse entrer dans ton appartement.
:51:36
Une grosse?
:51:37
Celle avec l'imper.
:51:41
Oh, celle-là!
C'est une amie de Jeff.
:51:44
Elle est venue l'aider
avec la pièce.
:51:48
Ils se connaissent
depuis des années.
:51:50
Tu la trouves grosse?
:51:52
Ben, il faisait noir, mais, oui,
je l'ai trouvée grosse.
:51:55
Depuis quand Jeff
a des collaborateurs pour sa pièce?
:51:58
Elle tape super bien.