:44:00
On doit enregistrer à nouveau
les 14, 15 et 16.
:44:05
C'est ça ou jouer en direct,
demain.
:44:08
Je crois qu'on devrait refaire.
:44:10
C'est fini. On se voit aux aurores
6 h 30 demain.
:44:28
- Bonsoir, Dorothy.
- Bonsoir, Ben.
:44:33
Quelle journée, hein?
:44:36
Quoi? Tu veux dire,
d'avoir dû refaire.
:44:39
Dis-moi, ça arrive souvent?
:44:42
De temps en temps.
On a même dû jouer en direct un jour.
:44:45
En direct!
:44:46
Tu aurais dû voir la tête de Van Horn.
Il était paniqué...
:44:50
on a dû le filmer de dos.
:44:53
- Un peu de vin?
- Non, merci. Je devrais rentrer.
:44:56
Il faut que je me lave les cheveux.
Merci quand même.
:44:59
- Dorothy?
- Oui?
:45:01
Écoute, je sais que c'est pas vraiment
le moment...
:45:05
mais on a 26 pages,
et je me demandais...
:45:08
si tu pourrais venir
me donner la réplique, ce soir.
:45:12
Je te ferais à dîner.
:45:14
Bonsoir, Fay.
:45:16
Je suis la reine des surgelés.
:45:18
Tu n'as rien à te mettre?
:45:20
- Elle m'a déjà vu dans tout ça.
- Pas dans le truc blanc.
:45:23
Ça? Le blanc, c'est trop habillé
pour un simple dîner.
:45:27
- Tu peux pas mettre un pantalon?
- Non. Un pantalon? Impossible.
:45:31
- Et ça?
- J'ai pas de chaussures.
:45:33
Les lignes accentuent mes hanches...
:45:35
et me raccourcissent le buste.
:45:38
Là, ça devient trop bizarre.
:45:41
Ça, c'est chic.
Et ça?
:45:43
On dirait une maîtresse d'école.
:45:46
Ça peut te sembler stupide,
mais c'est notre premier rendez-vous.
:45:49
Je veux être jolie.
:45:53
Salut.
Joli, ton ensemble.
:45:55
- Ravie qu'il te plaise.
- Entre.
:45:57
- Je t'ai apporté quelque chose.
- Fallait pas.
:45:59
C'est pas grand chose.