:15:00
- Quoi?
- J'ai pas pu dire mon texte.
:15:02
- T'as pas pu?
- Ils ont dit que j'étais pas le type.
:15:06
Ils veulent quelqu'un de plus coriace.
Je rentre chez moi.
:15:09
Je te raccompagne.
:15:10
A San Diego?
:15:12
- De quoi tu parles?
- Je rentre chez moi!
:15:15
Je hais cette ville!
:15:16
Bon Dieu! J'ai 34 ans!
J'ai claqué 24 $ pour ces lunettes.
:15:19
Je ne fais qu'acheter...
Je veux être serveuse.
:15:22
Je voulais pas en arriver là,
mais tu vas le faire, ce casting.
:15:26
Terry Bishop est là?
:15:27
Non, M. Bishop répète
The Iceman pour Broadway.
:15:31
Il quoi?
:15:32
Il répète The Iceman Cometh
pour Broadway.
:15:35
C'est mon rôle.
J'étais censé...
:15:39
Je dois voir quelqu'un.
Ne fais rien d'irrationnel.
:15:43
Reviendra-t-il?
:16:05
- George Fields est là?
- Oui.
:16:07
Hé, attendez.
Vous ne pouvez pas entrer!
:16:18
Michael, il est pris actuellement.
Je te jure!
:16:22
Quitte pas. Tu peux attendre dehors?
Je suis en ligne avec la Côte.
:16:25
Ici, c'est une côte.
New York est aussi une Côte.
:16:28
Sy, tu...
:16:30
Bon Dieu... Regarde ce que...
Margaret?
:16:32
Rappelez-le.
J'ai été coupé.
:16:34
Que veux-tu, Michael?
:16:36
C'est Terry Bishop qui fait Iceman.
Tu m'avais promis une audition.
:16:40
Tu m'as dit que j'en aurais une.
Tu es bien mon agent?
:16:44
- Stuart Pressman veut un nom.
- Terry Bishop en est un?
:16:46
Michael Dorsey est un nom,
quand tu veux renvoyer un plat.
:16:50
Attends, attends!
Tu me fais toujours ça.
:16:54
C'était pas sympa de dire ça.
Je recommence.
:16:56
Terry Bishop est dans un soap.
Des millions de gens le regardent.