:21:01
- C'est assez comme menace?
- C'est un début.
:21:04
Je crois savoir ce que vous cherchez.
Vous voulez une caricature de femme.
:21:08
Pour prouver des trucs du genre:
Le pouvoir rend une femme masculine...
:21:11
ou: Les femmes masculines
sont laides.
:21:13
Eh bien, honte à toute femme
qui vous laissera faire.
:21:17
Et je parle pour vous, Mlle Marshall.
:21:19
Honte à vous,
espèce de connard macho.
:21:23
Bon Dieu!
:21:25
Qu'y a-t-il d'idiot à ce que
le pouvoir rende la femme masculine?
:21:31
C'est pas ce que je voulais dire.
:21:35
Mlle Michaels, un instant.
:21:39
C'était pour de vrai
ou pour l'audition?
:21:42
Quelle réponse me donnera
une audition, Mlle Marshall?
:21:45
Ben, bravo.
:21:46
Venez.
:21:49
- Mlle Michaels.
- Oui. Merci.
:21:54
Ça vaut le coup de faire un test?
:21:57
Elle m'a dit qu'aucun réalisateur
ne l'avait aussi vite inspirée.
:22:01
Elle a dit ça?
:22:04
J'aime bien...
:22:06
son accent.
:22:17
- Je dois les remettre dans l'ordre.
- Ils ne verront pas la différence.
:22:27
J'ai un peu le trac.
:22:29
Imagine qu'ils sont sympas.
:22:31
Comme un peloton d'exécution.
:22:38
Mlle Michaels, nous allons faire
un test caméra.
:22:41
Montrez-nous votre profil droit, la 1.
La 3, profil gauche.
:22:45
Quel côté?
:22:47
Côté gauche.
:22:48
De quel côté, votre gauche?
:22:50
- Quoi?
- Est-ce ma gauche ou la vôtre?
:22:53
Attendez. De quoi parlez-vous?
Ma gauche.
:22:56
Votre gauche.
:22:57
Mlle Michaels, on ne vous parle pas.