1:22:00
- Tu sais un truc bizarre?
- Quoi?
1:22:02
Je ne veux pas
que tu le prennes mal.
1:22:06
Depuis que je te connais, je suis
contente de t'avoir comme amie.
1:22:09
Et pourtant, en même temps...
1:22:12
je ne me suis jamais sentie
aussi seule.
1:22:17
Comme si je voulais quelque chose
que je ne peux pas avoir.
1:22:22
Tu vois ce que je veux dire?
1:22:30
Tu vois?
1:22:39
- Dorothy?
- Julie!
1:22:40
- Mon Dieu!
- Je vais t'expliquer.
1:22:42
Ne dis rien.
1:22:44
- Il y a une raison.
- Je comprends.
1:22:46
C'est pas ça la raison.
Je ne suis pas qui tu crois.
1:22:49
- Attends une minute.
- Personne ne l'est.
1:22:51
- C'est moi
- Non, c'est moi.
1:22:52
- Non, c'est moi.
- Non, c'est moi.
1:22:54
Je ne suis pas assez équilibrée.
1:22:56
Je crois que j'ai les mêmes
impulsions. Apparemment.
1:23:00
Ne tire pas de conclusions hâtives
sur cette impulsion.
1:23:03
Si seulement, tu me voyais
sans ces vêtements...
1:23:06
Quoi? Quoi?
1:23:07
C'est mon père!
Tu dois lui avouer.
1:23:09
- Dis lui.
- Lui dire quoi?
1:23:11
Que je...
C'est un épi de maïs.
1:23:15
Salut, papa...
1:23:17
Bien.
1:23:18
Je suis avec Dorothy.
1:23:21
Je peux pas ce soir, papa.
Mais attends.
1:23:25
Tu dois le voir.
Ne le mène pas en bateau.
1:23:28
- Ne m'y force pas.
- Tu dois lui annoncer en douceur.
1:23:31
- Je peux pas.
- Tu me dois bien ça.
1:23:42
Bonsoir, Les.
Je vais bien. Et vous?
1:23:45
Ce soir, d'accord.
Ce soir?
1:23:51
- Que voulez-vous boire?
- Juste de l'eau.
1:23:53
- Eau et whisky.
- Plutôt un scotch.
1:23:56
Un scotch et un whisky.
1:23:59
J'aimerais...