1:24:00
- Dansons.
- Quoi?
1:24:02
- C'est ma danse préférée.
- Vraiment, je ne sais pas danser.
1:24:05
- Vous allez adorer.
- Quoi?
1:24:06
- Suivez-moi. Suivez-moi.
- Je vous en prie, non...
1:24:12
Vous savez quoi? Je...
Vraiment, j'aimerais mieux pas.
1:24:17
- Relaxez-vous.
- Vous dansez bien.
1:24:19
- Ma femme et moi prenions des cours.
- Ça se voit tout de suite.
1:24:23
- Emily, on vous adore.
- Vous êtes formidable!
1:24:26
- Magnifique.
- Merveilleuse.
1:24:28
- Vous êtes plus jolie en personne.
- Merci.
1:24:34
Pardon. J'oubliais que vous êtes
debout toute la journée.
1:24:37
- Venez vous asseoir.
- Oui, on devrait s'arrêter.
1:24:43
Je suis content que vous soyez
venue, ce soir.
1:24:46
Je sais que vous avez du texte
à apprendre.
1:24:48
- J'ai quelque chose à vous dire.
- Moi aussi, j'ai une chose à dire.
1:24:52
Ce serait drôle
que ce soit la même chose?
1:24:55
Hilarant.
Mais, j'en doute.
1:24:57
Ben, moi, c'est tout simple.
Je ne suis pas doué avec les mots.
1:25:03
J'ai posé pour deux photos
dans ma vie...
1:25:05
mon diplôme de fin d'études,
et mon mariage.
1:25:08
Ma femme était près de moi
sur les deux.
1:25:11
Je n'ai jamais pensé que quelqu'un
pourrait la remplacer.
1:25:14
Ce week-end, ça a changé.
1:25:16
- Lester...
- Lesley.
1:25:17
- Lesley...
- Laissez-moi finir.
1:25:19
Il faut que je le dise
d'un coup, ou pas.
1:25:21
Je sais, c'est un peu rapide,
mais, je me connais.
1:25:24
Je suis pour aller droit au but.
1:25:28
Ne dites rien maintenant...
1:25:30
C'est rapide. Mais prenez votre temps
pour y réfléchir.
1:25:33
Si c'est non, vous m'aurez
au moins pris au sérieux.
1:25:36
Vous permettez?
Je voudrais être seule.
1:25:38
Je voudrais y réfléchir
dès que possible.
1:25:47
Dorothy?
1:25:50
C'est un cauchemar.
1:25:52
Ne sois pas en colère.
Il fallait que je te parle.
1:25:54
- Comment sais-tu où j'habite?
- Je t'ai suivie.
1:25:57
- Quoi? Tu m'as suivie?
- J'avais pas le courage de t'appeler.