1:25:03
J'ai posé pour deux photos
dans ma vie...
1:25:05
mon diplôme de fin d'études,
et mon mariage.
1:25:08
Ma femme était près de moi
sur les deux.
1:25:11
Je n'ai jamais pensé que quelqu'un
pourrait la remplacer.
1:25:14
Ce week-end, ça a changé.
1:25:16
- Lester...
- Lesley.
1:25:17
- Lesley...
- Laissez-moi finir.
1:25:19
Il faut que je le dise
d'un coup, ou pas.
1:25:21
Je sais, c'est un peu rapide,
mais, je me connais.
1:25:24
Je suis pour aller droit au but.
1:25:28
Ne dites rien maintenant...
1:25:30
C'est rapide. Mais prenez votre temps
pour y réfléchir.
1:25:33
Si c'est non, vous m'aurez
au moins pris au sérieux.
1:25:36
Vous permettez?
Je voudrais être seule.
1:25:38
Je voudrais y réfléchir
dès que possible.
1:25:47
Dorothy?
1:25:50
C'est un cauchemar.
1:25:52
Ne sois pas en colère.
Il fallait que je te parle.
1:25:54
- Comment sais-tu où j'habite?
- Je t'ai suivie.
1:25:57
- Quoi? Tu m'as suivie?
- J'avais pas le courage de t'appeler.
1:26:01
- Je peux monter boire un verre?
- Pas question! J'ai la migraine.
1:26:05
Je t'en prie!
Ça ne te prendra qu'un instant.
1:26:09
On se verra demain sur le plateau
et on en parlera.
1:26:14
Rentre chez toi.
Tu as bu?
1:26:44
Chut! Tu es complètement dingo?
1:26:48
Monte!
Je suis au troisième!
1:26:50
Vite, avant que quelqu'un appelle
les flics!
1:26:53
Doux Jésus!
1:26:58
Entre, mais juste une minute.