:39:00
à comprendre pourquoi elle sort
avec ce réalisateur.
:39:03
Il la traite comme moins que...
:39:05
rien!
:39:07
Je crois que tu as raison.
:39:08
Je vais réécrire la scène
sans la cravate.
:39:11
Il est condescendant.
Il m'appelle "chérie".
:39:13
Il sait même pas mon nom.
:39:15
Il l'appelle "bébé".
:39:17
Il m'a fait chier. Sans la robe,
je lui aurais cassé la gueule.
:39:21
Comment tu communiques avec lui?
:39:24
Il m'a dit ce qu'il voulait.
Je n'ai rien dit.
:39:26
J'ai fait à mon idée. Il m'a engueulé.
Je me suis excusé. C'est tout.
:39:33
Je trouve Dorothy
plus maligne que moi.
:39:35
J'aimerais juste être plus jolie.
Je me regarde dans la glace...
:39:39
Je pourrais peut-être adoucir...
:39:41
sa coiffure,
elle le mérite bien.
:39:45
- Ne réponds pas!
- Pourquoi?
:39:48
- Ça pourrait être pour Dorothy.
- Pourquoi tu as donné ce numéro?
:39:51
Il faut qu'on puisse me joindre
en cas de changement d'horaires.
:39:55
Je vais répondre.
:39:56
Il faut pas qu'ils pensent que
Dorothy vit avec un homme!
:40:00
Ça peut être pour moi.
Réponds en faisant Dorothy.
:40:02
Je peux pas!
Et si c'est Sandy?
:40:04
Si c'est Diane, comment j'explique
qu'il y a une femme ici?
:40:07
Demain, j'installe un répondeur.
:40:11
Quand tu jouais Cyrano, et que tu m'as
planté une épée dans le bras...
:40:15
j'ai rien dit.
:40:17
Quand tu sautais partout,
te plaignant de ta bosse...
:40:20
comme si c'était un clocher,
je n'ai rien dit.
:40:22
Mais je vois pas pourquoi je devrais
faire semblant d'être pas là...
:40:26
parce que ce n'est
pas ton genre.
:40:28
C'est tordu.
:40:31
- Où tu vas?
- Chez Diane.
:40:33
Comme ça, si quelqu'un veut
me joindre, il peut le faire.
:40:37
Pourquoi je fais ça, à ton avis?
Pour toi, pour la pièce, pour Sandy...
:40:44
Je t'avais dit de me faire mal hier.
:40:46
Sandy, je suis désolé.
Je peux pas trop parler.
:40:49
Je n'ai pas la force.
:40:51
Je n'ai pas oublié.
Je crois que j'ai la grippe.
:40:54
Tu as de la fièvre?
:40:56
Combien? Va direct au lit
et prends deux aspirines...
:40:59
Couvre-toi, transpire,
et bois beaucoup.