1:30:00
- Je m'habille.
- Vous faites la fête?
1:30:04
Je prends une douche!
Ouvre l'eau!
1:30:06
C'est coincé! J'ai du savon
dans les yeux et y a pas d'eau!
1:30:11
Je peux pas sortir
avec du savon plein les yeux!
1:30:13
Ouvre la porte!
1:30:16
Je vous entends, les gars.
Ouvrez la porte!
1:30:20
- Ouvrez cette porte.
- Elle était ouverte.
1:30:23
Tu me prends pour une idiote.
1:30:25
Personne te le dirait en face.
1:30:27
Ça fait dix minutes que je suis là.
On dirait que vous faites la fête.
1:30:32
Ben, Mike était sous la douche.
Tu sais.
1:30:34
- Salut, je prenais une douche.
- Il prenait une douche.
1:30:37
- Bonne douche?
- Bonne douche.
1:30:39
Pourquoi tu ne m'as pas
rappelée?
1:30:42
Je vais écrire.
Excusez-moi.
1:30:44
Attends, je reviens.
J'ai un cadeau pour toi.
1:30:47
Salauds!
1:30:49
Je suis content que tu sois venue.
Je voulais te donner ça.
1:30:52
- Ça signifie que tout va bien?
- Tout va bien, non?
1:30:56
Je t'ai appelé toute la semaine
et tu m'as pas rappelée.
1:30:59
- Tu me traites comme une conne.
- Quoi?
1:31:01
- Tu ne m'as pas rappelée!
- Non, c'est...
1:31:04
Mon nouveau répondeur ne marche pas.
Je répondrai moi-même.
1:31:08
- Six boutiques, pour tes préférés.
- Des cerises au chocolat?
1:31:13
C'est gentil.
Y a une carte.
1:31:15
Oh, ouais... Non!
Ne lis pas!
1:31:18
J'étais très fâché
quand j'ai écrit ça!
1:31:20
"Merci pour cette bonne soirée
au coin du feu.
1:31:23
Tu me manques, Les."
1:31:27
Ce n'est pas pour moi.
C'est pour une autre.
1:31:30
Je t'offrirais pas les chocolats
d'une autre.
1:31:33
- Alors, c'est à qui?
- A moi.
1:31:35
Un certain Les
t'offre des chocolats?
1:31:37
Oui. C'est un ami. Il peut pas
en manger. Il est diabétique.
1:31:41
Pourquoi il te remercie pour
une soirée au coin du feu?
1:31:46
J'ai oublié.
1:31:51
Es-tu homo?
1:31:54
Dans quel sens?
1:31:55
Sois honnête avec moi.
Pour une fois, dis-moi la vérité!
1:31:59
Parce que ces histoires
sont très dégradantes pour moi.