1:16:00
Y a une urgence.
C'est pas vraiment une urgence...
1:16:04
mais si tu peux,
rappelle-moi.
1:16:07
- Tu es sûre de vouloir le faire?
- Non, mais je vais le faire.
1:16:11
J'ai fermé les yeux trop longtemps
au sujet de Ron.
1:16:15
Je crois que je voulais
ton support moral.
1:16:18
J'ai renvoyé Mme Crawley aujourd'hui.
C'est vrai.
1:16:22
- Un verre?
- C'est pas moi qui rompt avec Ron.
1:16:25
Je voudrais pas rater ça.
1:16:27
Tu m'as pourtant influencée.
J'ai vu Ron à travers toi.
1:16:31
Julie, je ne veux pas
être responsable.
1:16:33
Pourquoi pas?
1:16:35
Tu ne ferais pas de concessions
comme moi...
1:16:38
tu vivrais pas ce genre de mensonge.
1:16:40
Ben, non.
Mais...
1:16:41
Bien sûr que non. Et tu as raison.
C'est juste...
1:16:44
Je mérite mieux.
Je n'ai pas à me contenter de ça.
1:16:48
Mais j'ai toujours eu la flemme
ou trop peur.
1:16:52
Ne sois pas si dure.
1:16:54
Et puis zut!
Je survivrai, non?
1:16:57
Peut-être pas heureuse,
mais honnête.
1:17:00
Je parle comme toi.
1:17:02
Ne m'idéalise pas. L'honnêteté,
c'est un terme relatif.
1:17:07
Mon père va venir.
1:17:09
S'il appelle, ne lui dis rien
de tout ça.
1:17:11
Il vient ce soir.
Il veut te voir.
1:17:14
Moi?
1:17:15
Mon Dieu!
1:17:17
C'est Ron.
1:17:19
Dorothy, Dieu te bénisse.
1:17:21
Souhaite-moi chance.
1:17:22
Toujours.
1:17:24
Je sens ta moustache.
Tu devrais te remaquiller.
1:17:33
Comment ça va?
1:17:37
Que se passe-t-il?
1:17:38
Dorothy va garder Amy.
1:17:40
- Je reviens tout de suite.
- OK.
1:17:44
Salut, chérie.
1:17:46
Ça te dérange pas que je t'appelle
chérie, hors du boulot?
1:17:56
Joli robe.
1:17:58
Merci.