1:09:00
Un autre verre?
1:09:02
Je dois garder mes esprits, ce soir.
1:09:04
Ce soir?
1:09:05
En fait, toujours.
1:09:07
Je me souviens...
1:09:08
on parlait pas de ce qu'était
une femme, ou un homme.
1:09:11
On était ce qu'on était.
1:09:14
Maintenant on parle beaucoup d'être
comme le sexe opposé...
1:09:17
comme ça on serait pareil.
Ben, désolé, mais on n'est pas pareil.
1:09:22
Pas dans une ferme, c'est sûr.
1:09:24
Les taureaux sont des taureaux,
et les coqs pondent pas d'ufs.
1:09:27
Jamais.
1:09:32
Ma femme et moi,
avons été mariés longtemps.
1:09:35
Les gens se trompent.
1:09:36
Ils disent que la santé
est le plus important.
1:09:39
Je peux soulever cette maison.
Mais à quoi bon?
1:09:42
Être avec quelqu'un.
1:09:44
Partager.
1:09:45
C'est ça qui compte.
1:09:49
- Vous n'êtes pas mariée?
- Non.
1:09:52
Un autre verre?
1:09:53
- Non.
- Sûre?
1:09:55
Oui. Vous savez?
Je crois qu'il est l'heure.
1:10:00
- Merci d'être restée parler.
- De rien.
1:10:07
Vous avez de beaux yeux.
1:10:09
Merci.
1:10:11
Bonne nuit, Les.
1:10:58
Papa est un peu vieillot, non?