1:43:29
- J'ai pensé que tu voudrais l'avoir.
- Dehors.
1:43:33
Donne-la-moi dehors.
1:43:46
Pourquoi tu as fait ça?
1:43:49
J'avais besoin du boulot.
1:43:53
Tu es encore en vie
parce que je ne t'ai jamais embrassé.
1:43:59
J'espère que tu as aimé
les chocolats.
1:44:03
Je les ai donnés à une fille.
1:44:05
Moi aussi.
Du moins, je croyais.
1:44:09
Tu les aimes?
1:44:10
- Les chocolats?
- Les filles!
1:44:13
J'aime bien Julie.
1:44:17
Je crois que j'aime Julie.
1:44:19
Porter une robe
est une drôle de façon de le montrer.
1:44:21
Je sais. Je m'excuse.
1:44:30
En vérité,
tu étais sympa.
1:44:33
Toi aussi.
1:44:35
J'aurais pu me passer
de danser.
1:44:38
Tu danses vraiment bien.
1:44:41
- Je sors avec une très chic fille.
- Vraiment?
1:44:45
Tu crois que j'ai pas vérifié?
1:44:50
Je peux t'offrir une bière?
1:44:55
Si tu as 1,50 $ .
1:44:58
Je peux avoir deux bières?