:28:01
Je suis sûre que celle qui
l'a acheté a fait de la taule.
:28:04
Du coup, j'ai pas de sac correct.
:28:06
Tu sais ce que ça coûte,
cette lingerie? Et ce maquillage?
:28:09
Comment les femmes sont-elles
attirantes sans crever de faim?
:28:12
Tu me passes du fromage blanc?
:28:14
- Tu as porté ça?
- Mise en plis avant de me coucher.
:28:17
Pas trop, pas trop.
Je t'en prie!
:28:18
Je suis au régime.
:28:20
Je me lève à 4 h 30,
pour me raser.
:28:22
J'ai dit au studio que je me maquille
car je suis allergique.
:28:26
Tu es sympa de faire ça,
mais c'est bien que pour l'argent?
:28:29
Pas pour pouvoir porter
ces fringues?
:28:32
Sans commentaire.
C'est l'ultime défi pour un acteur.
:28:38
Tu sais quel est mon problème?
:28:40
Les crampes.
:28:42
Non, pas les crampes.
:28:44
Sandy.
:28:46
Lui dire qu'ils ont pris un homme
à sa place? Elle en sera malade.
:28:49
Lui dis pas.
:28:50
Et où j'ai trouvé l'argent?
:28:53
Que faire? Lui dire que quelqu'un
est mort et me l'a légué?
:28:57
- Mon Dieu! Quand est-elle morte?
- La semaine dernière.
:28:59
De quoi?
:29:00
Maladie.
:29:02
Quelle coïncidence.
:29:04
Juste quand tu as besoin de 8000 $,
elle te laisse exactement cette somme.
:29:09
- Tu trouves?
- C'est plutôt...
:29:10
- OK, mon petit.
- Pour moi?
:29:12
- Apprends ton texte.
- Super!
:29:14
C'est un rôle génial!
:29:16
Je t'emmène dîner.
Il est temps qu'on fête quelque chose.
:29:20
- A Retour à Love Canal.
- Dépêche-toi.
:29:23
- Je saute dans la douche.
- Vite, vite!
:29:39
D'accord.