Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Pozvao sam 10 ljudi, I svako je pozvao još 10.
:11:03
Upoznao si 40 novih faca. I svima se sviðaš.
:11:06
Èujem lijepe stvari o tebi.
:11:08
- Hvala, Jeff. - Laku noæ.
:11:09
- Sretan roðendan. - Hvala.
:11:11
- Jedan od retkih koje znam. - Dobra žurka.
:11:13
Hvala ti.
:11:18
Izvini, gospoðice Prava? Gospoðice Prava?
:11:29
Laku noæ. Žurka je bila odlièna.
:11:31
Moj kavaljer je veæ otišao sa nekom drugom.
Imaš li aspirin?

:11:36
Hajde, odvest æu te kuæi.
:11:38
Stvarno sam se lijepo provela. Zaista.
:11:41
Nisi. Èekaj, nisam ponio pare za taksi.
:11:43
Nije važno. jeftinije æemo proæi ako nas opljaèkaju.
:11:46
Ionako nas taksisti deru svaki put.
:11:48
- Zašto se nisi lijepo provela? - Jesam.
:11:52
- Što je bilo? - Ništa.
:11:54
Što je?
:11:56
- Što? - Ništa. Sve je u redu.
:11:59
Samo plaèem bez razloga.
:12:02
Reci mi što nije u redu ili æu te ubiti.
:12:04
Sve je u redu, Michael. Sjajno sam raspoložena.
:12:08
Brineš o svojoj audiciji? Zašto?
:12:11
- Zato što je neæu dobiti, - Zašto?
:12:13
- Zato što sam pogrešna osoba za to.
- Kakva je to uloga?

:12:18
Uloga žene!
:12:20
Nemaš muškarca, pa e zato ponašaš kao muškarac.
:12:23
Griješite, dr. Brevster. Ponosna sam što sam žena.
:12:25
Èekaj malo. Taj tip se prema tebi ponaša odvratno...
:12:28
jer je on poznati doktor, zar ne?
:12:30
Ali ti to ne moraš da trpiš. Odbrusi mu kao sebi ravnome.
:12:33
Pokaži mi.
:12:34
Treba južnjaèki akcenat?
:12:36
Grešite, dr. Brevster. Veoma sam ponosna što sam žena!
:12:40
Ne mogu da uradim tako dobro kao ti.
:12:41
Možeš! Samo mu pokaži zube. Hajde, poèni.
:12:45
Grešite, dr. Braster. Ponosna sam što sam žena.
:12:47
Gdje sam pogriješila?
:12:49
- Neshvaæam što ti glumiš.
- Glumim bijes. Ja sam bijesna.

:12:53
Rekao si mi da pokažem zube. Glumim bijes.
:12:56
To je bijes?
:12:58
Ne znam da se naljutim.

prev.
next.