Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Reci mi što nije u redu ili æu te ubiti.
:12:04
Sve je u redu, Michael. Sjajno sam raspoložena.
:12:08
Brineš o svojoj audiciji? Zašto?
:12:11
- Zato što je neæu dobiti, - Zašto?
:12:13
- Zato što sam pogrešna osoba za to.
- Kakva je to uloga?

:12:18
Uloga žene!
:12:20
Nemaš muškarca, pa e zato ponašaš kao muškarac.
:12:23
Griješite, dr. Brevster. Ponosna sam što sam žena.
:12:25
Èekaj malo. Taj tip se prema tebi ponaša odvratno...
:12:28
jer je on poznati doktor, zar ne?
:12:30
Ali ti to ne moraš da trpiš. Odbrusi mu kao sebi ravnome.
:12:33
Pokaži mi.
:12:34
Treba južnjaèki akcenat?
:12:36
Grešite, dr. Brevster. Veoma sam ponosna što sam žena!
:12:40
Ne mogu da uradim tako dobro kao ti.
:12:41
Možeš! Samo mu pokaži zube. Hajde, poèni.
:12:45
Grešite, dr. Braster. Ponosna sam što sam žena.
:12:47
Gdje sam pogriješila?
:12:49
- Neshvaæam što ti glumiš.
- Glumim bijes. Ja sam bijesna.

:12:53
Rekao si mi da pokažem zube. Glumim bijes.
:12:56
To je bijes?
:12:58
Ne znam da se naljutim.
:13:00
U pravu si. Stotinu glumica koje su se prijavile...
:13:03
nemaju problem sa ljutnjom, naporno rade.
:13:05
Ne boje se da pokažu što znaju!
:13:08
- Ne ljuti se na mene.
- Onda prestani da budeš otiraè za noge!

:13:10
- Ja nisam otiraè za noge!
- Poèni da glumiš. Sada!

:13:13
Grešite, dr. Braster. Ponosna...
:13:15
Nastavi.
:13:16
- Griješite, dr. Brevster...
- Zar treba da te udarim motkom?

:13:20
Griješite, dr. Brevster. Ponosna sam što sam žena.
:13:23
Volim ovu bolnicu.
:13:24
I ne dam da je uništite vašom tiranijom!
:13:27
Samo tako nastavi.
:13:28
...Predložiæu Odboru da vas izbaci na ulicu.
:13:31
- Samo nastavi. - Zbogom doktore!
:13:32
Ne zavijaj kao drugorazredna glumica!
- Rekoh zbogom!

:13:37
Nije loše.
:13:38
Osjetio si moju mržnju? - Jesam.
:13:40
- Stvarno si osjetio? - Moram da idem.
:13:43
Èekaj, kako æu sutra da povratim svoj bijes?
:13:46
Dobro. Doæi æu po tebe sutra u deset da te razbijesnim.
:13:57
- Bennet? - Ovdje.

prev.
next.