Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Pardon, a második.
:02:03
Elsõ felvonás, második jelenet.
Igen. Kezdje, ha készen van.

:02:07
Máris.
:02:13
Drágám, ha tudnád, milyen érzés
felébredni Párizsban.

:02:17
Látni az üres párnát, amelyen...
:02:20
Egy pillanat! Takard el a melled!
Kevin odalent van. Mi vagy te, mondd?

:02:25
Nõ. Nem Felicia anyja.
Se Kevin felesége.

:02:28
Köszönöm.
ldõsebbre gondoltunk.

:02:33
Anya, apa! Pete bácsi! Gyertek!
:02:36
Valami baj van Biscuittel!
Azt hiszem, meghalt.

:02:39
Fiatalabbat kerestünk.
:02:41
"Vacsoráznak a..." Próbálhatom
megint? Nem kezdtem igazán jól.

:02:46
Nem azzal van baj.
A magasságával.

:02:48
Tudok magasabb lenni.
:02:50
Nem. Alacsonyabbat keresünk.
:02:53
Nézze, nem is vagyok ilyen magas.
:02:56
Betétet tettem a cipõmbe.
Lehetek alacsonyabb.

:02:59
Értem, de mi egész
másra gondoltunk.

:03:02
Leszek más.
:03:04
Valaki mást keresünk.
:03:06
Mi érdekel jobban, mint a munka?
:03:09
A szerep a legfontosabb.
De néha a szerelem is.

:03:13
Rögtönzéskor ti vagytok az író.
Ha valaki darabot ír...

:03:16
...õ dönti el, hol legyen hangsúly,
hol ne. Itt viszont ti.

:03:20
Lehet, hogy pont ott nem,
ahol a darabban.

:03:23
Nem azt hangsúlyozzátok.
:03:25
Lehet, hogy pont azt, hogy "de" .
Vagy az "és"-t.

:03:29
Persze, hogy pénzért csinálták.
:03:31
Más is pénzért csinálja.
:03:34
De éppen itt jön a lényegi kérdés.
:03:37
Mit csináltak a pénzért?
:03:40
Mi szépen építgettünk
nem-poroszos karrierjeinket.

:03:43
Amikor elszabadult a pokol és
a németeknél elfogyott a szappan...

:03:48
...gondoltak egyet: "Miért is ne?
Fõzzünk szappant Mrs. Grünwaldból!"

:03:52
Vajon ki állította meg õket?

prev.
next.