Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:20:05
Dorothy Michaels?
:20:06
- Igen.
- George Fields az ügynöke?

:20:08
- Igen.
- Nos, hölgyeim!

:20:10
Fogják a papírjaikat és
jöjjenek!

:20:16
Ez nem jó:
"Magának joga van a boldogsághoz."

:20:19
Dorothy Michaels.
A rendezõ, Ron Carlysle.

:20:22
A gyártásvezetõ, Rita Marshall.
George Fields az ügynöke.

:20:26
Lenyügözõ!
:20:31
Sajnos nem felel meg a szerepre.
Köszönöm, hogy eljött.

:20:34
205, egyes vagy kettes kamera?
:20:37
- Kettes, szólj Artnak!
- Miért nem felelek meg?

:20:40
Van egy bizonyos elképzelésem...
:20:43
...amihez hozzátartozik
egy bizonyos fizikai alkat.

:20:47
Én jellemszínésznõ vagyok.
Eljátszom magának, amit csak akar.

:20:51
Bizonyára nagyon jó színésznõ.
:20:54
De úgy érzem,
nem elég fenyegetõ.

:20:56
Nem eléggé?
:20:58
Vigye innen a kezét vagy
szétrúgom a tökét!

:21:01
- Ez elég fenyegetõ?
- Kezdetnek jó.

:21:04
Sejtem, mit szeretne.
Egy nõ karikatúráját.

:21:08
Az a tétele, hogy a hatalom
férfiassá teszi a nõt...

:21:11
...a férfias nõ pedig ronda.
:21:13
Szégyellheti magát az a nõ,
aki ebbe belemegy.

:21:17
Vagyis maga, Miss Marshall.
:21:19
Szégyellje magát, mácsó seggfej!
:21:23
Jesszusom!
:21:25
Miért ostobaság, hogy
a hatalom férfiassá tesz egy nõt?

:21:31
Nem mintha erre gondoltam volna.
:21:35
Miss Michaels, egy pillanat!
:21:39
Komolyan csinálta
vagy a szerepért?

:21:42
Mit válaszoljak, hogy
meghallgassanak?

:21:45
Helyes!
:21:46
Jöjjön velem!
:21:49
- Miss Michaels.
- Ó, köszönöm.

:21:54
Maga szerint tényleg érdemes?
:21:57
Azt mondta, egy rendezõ sem értette
meg vele ilyen hamar a szerepet.


prev.
next.