Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Szia, Ronnie! És te?
:25:12
- Jó napot!
- Várjon csak!

:25:14
Most jöttem vidékrõl.
Meghívna ebédre?

:25:17
Nem, nem lehet!
Gregory, ez a nõ...

:25:20
Ne csináld!
:25:21
George! George! George!
Michael Dorsey vagyok.

:25:25
A kedvenc ügyfeled. Hogy vagy?
Legutóbb paradicsomnak szerzõdtettél.

:25:29
- Na ne...
- De.

:25:31
- Esküszöm.
- Michael?

:25:34
Jó ég! Mondtam, menj
pszichiáterhez!

:25:36
- Azt is mondtad, nem kapok munkát.
- És emiatt kapnál?

:25:41
Egy szappanoperában.
:25:42
Én vagyok a Southwest General
új igazgatója.

:25:46
Gratulálj nekem!
Majdnem túl nõiesnek találtak.

:25:49
- Italt hozhatok?
- Egy dupla vodkát, de gyorsan!

:25:53
A hölgynek?
:25:55
Dubonnet-t egy kis citrommal.
:25:57
- Köszönöm. Cuki a blúza.
- Köszönöm.

:25:59
- Szívesen.
- Ezt nem úszod meg!

:26:02
- Már megúsztam. Nézz körül!
- Nem igaz!

:26:05
Úgy értem, nem hiszem,
hogy más beveszi.

:26:08
- Fogadjunk?
- Ne ülj...

:26:11
- Ismered Joel Spectort.
- Szervusz, Joel. Hogy vagy?

:26:15
Beszéltem Stuarttal.
:26:17
Még egy hétig Londonban marad.
Aztán feltétlenül...

:26:22
- Hiányoztál!
- Aztán feltétlenül...

:26:24
Olyan izgága vagy. Azelõtt
nem voltál ilyen. Ezer éve ismerem.

:26:29
- De magát nem.
- Joel Spector.

:26:31
- Bocs!
- Phil Weintraub.

:26:33
- Elnézést. Õ Michael...
- Dorothy Michaels. Örvendek.

:26:37
Állítom, hogy maga
a legjobb rendezõ...

:26:40
- Producer!
- Elnézés. Producer...

:26:41
...ma a Broadwayn.
:26:44
Köszönöm
Köszönöm, Miss Michaels.

:26:47
- Remélem, találkozunk még.
- Én is!

:26:50
- Jó!
- Majd hívlak.

:26:51
Jóképü srác.
Lehetnél az ügynöke.

:26:54
- Te megõrültél!
- Nem, munkát kaptam.

:26:56
- Enyém a világ...
- Ne!

:26:58
- Nem cikizlek ki.
- Ne gyere ilyen közel!


prev.
next.