:35:02
Kérek egy krémsajtos bégelt!
:35:04
- Julie, kérsz te is?
- Neki semmit, köszönöm.
:35:07
Szóval viaskodtok, de te
önmagaddal is.
:35:11
- És veszítek, ugye?
- Gyere csak!
:35:14
Itt az áll, Rick, hogy
amikor a lány letérdel...
:35:18
...fellobban benned a vágy.
:35:20
Istenemre, bennem is.
:35:23
Jó, Big John.
:35:25
Dorothy, jöjjön ide!
:35:26
Õ Dorothy Michaels,
a kórház új igazgatója.
:35:30
Hello, Dorothy!
:35:31
Szia. Már találkoztunk.
Julie Nichols, a kórház szajhája.
:35:35
Ne! Mr. Carlysle...
:35:37
Sajnos, kevés az idõnk,
próbára se lesz lehetõség.
:35:40
Megmutatom, hol vannak a jelek,
és pont oda kell beállni.
:35:45
John, te innen jössz be,
látod, hogy viaskodnak...
:35:48
...ide jössz és felkiáltasz:
"Charles nõvér! Elment az esze?"
:35:52
Értem. Kiírják a súgógépre?
"Hangosan"?
:35:56
És kinek mondjam?
:35:59
Charles nõvérnek.
:36:01
Azt hittem, dr. Brewster...
:36:03
Maga innen jön be,
eddig a jelig.
:36:06
Tudom. De azt hittem...
:36:08
És itt játszódik majd
a folyosójelenet. Ugye?
:36:11
Azt akartam megkérdezni,
hogy a doktor...
:36:14
Mindenki a helyére!
Felvétel indul.
:36:18
Öt, négy, három...
:36:23
Anthea!
:36:25
Ó, Anthea!
:36:26
Egy huszonötre!
:36:32
Charles nõvér! Elment az esze?
:36:34
Emily Kimberly vagyok,
az új igazgató.
:36:37
Charles nõvér, mi a fene
történik itt, drága?
:36:41
Segítsen felsegíteni, Miss Kimberly!
:36:44
John kihagy.
:36:47
Charles nõvér, végezze a dolgát!
És a szabadidejében ájuljon el!
:36:51
- Jó, Miss...
- Kimberly.
:36:53
Dr. Brewster!
:36:55
Beszélnünk kell.
:36:56
- Rita, menjünk tovább?
- Jó ez így. A lány megmentette.