:45:01
Tudom, hogy már csak
ez hiányzott neked...
:45:05
...de 26 oldal van holnapra.
Arra gondoltam...
:45:08
...nem tudnál eljönni, hogy
átvegyük ma este?
:45:12
Fõzhetek is valamit.
:45:14
Szia, Fay!
:45:16
Mirelitben nagy vagyok.
:45:18
Nincs mit felvenned?
:45:20
- Ezt mind látta már.
- A fehéret nem.
:45:23
Micsoda? Fehérben nem mehetek
egy szimpla vacsorára. Túl elegáns.
:45:27
- Nem mehetnél nadrágban?
- Nadrágban? Azt nem!
:45:31
- És ez?
- Nincs hozzá cipõm.
:45:33
Hippinek nézek ki benne...
:45:35
...és nem elõnyös
a mellemnél.
:45:38
Ez egyre zürösebb!
:45:41
És ehhez mit szólsz?
:45:43
Elmehetnél benne pedellusnak.
:45:46
Talán hülyén hangzik, de
ez az elsõ randink.
:45:49
Csinos akarok lenni.
:45:53
Szervusz!
De csinos vagy!
:45:55
- Köszönöm.
- Gyere be!
:45:57
- Neked hoztam.
- Nem kellett volna.
:45:59
Igazán semmiség.
:46:02
Gyere!
Vázába teszem.
:46:04
Jó nagy lakás!
:46:06
- Gyönyörü ez a szoba!
- Komolyan?
:46:09
- Elbüvölõ!
- Belsõépítészt hívtam.
:46:12
Régen pénzem nem volt,
most idõm.
:46:14
- Amy elaludt. Végre!
- A frászt hozta rám!
:46:18
Miss Nichols, ez a gyerek
sosem tanul rendet, ha maga...
:46:23
Köszönöm, Mrs. Crawley.
:46:25
- Dorothy, Mrs. Crawley.
- Elnézést, nem tudtam.
:46:28
Örvendek!
:46:30
- A frászt hozza rám!
- Hát rám is.
:46:32
Ide tedd a kabátodat!
:46:36
- Ki ez?
- Amy dajkája.
:46:38
Ki nem állhat.
:46:39
Ki az az Amy?
:46:40
A kislányom.
:46:42
Most volt 14 hónapos.
:46:44
Nem is tudtam róla.
:46:47
Neked van gyereked, Dorothy?
:46:50
- Voltál férjnél?
- Még nem volt szerencsém.
:46:53
Bár volt võlegényem,
egy ragyogó ifjú színész...
:46:57
...akinek karrierjét derékba törte
a színházi világ.