Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Nem kedvel engem, ugye?
1:18:03
El kell fogadnom...
1:18:05
...bár nem túl sok nõ van, aki
ellen tud állni nekem.

1:18:09
Miért nem kedvel?
1:18:11
Azért, ahogyan Julie-val bánik.
1:18:13
Igen?
1:18:15
Ahogyan lekezeli, megcsalja és
folyton hazudik neki.

1:18:19
Micsoda?
1:18:20
Folytassam?
1:18:22
Ne! Értem, mit akar mondani.
1:18:25
Nézze, én nem ígértem Julie-nak,
hogy rajta kívül nem lesz más.

1:18:31
De tudom, hogy
õ azt nem akarja...

1:18:33
...ezért hazudok neki,
hogy ne bántsam.

1:18:37
Ez nagyon kényelmes.
1:18:39
Egy pillanat!
Nézze az én szemszögembõl!

1:18:42
Ha egy nõ azt akarja,
hogy elcsábítsam...

1:18:46
...én elcsábítom.
1:18:47
Aztán úgy tesz, mintha ígértem volna
neki valamit. Erre én is úgy teszek.

1:18:52
Végül is engem használnak ki.
1:18:55
Egy frászt, Ron!
1:18:57
Azért tudja mit?
1:18:59
Jobban megértem, mint gondolná.
1:19:01
Tényleg?
1:19:03
Elkészültem.
1:19:07
- Julie elkészült.
- Valóban.

1:19:11
Dorothy, sosem ébred fel.
1:19:14
Ha mégis, van almaszósz
a hütõben.

1:19:17
Adj neki pár kanállal!
1:19:19
Jól van.
Biztos, hogy jó lesz így?

1:19:21
Ugyan már! Mi baj lehet
egy kisbabával? Menj csak!

1:19:26
Jól van! Jól van!
1:19:30
Kérlek, ne sírj!
Kérlek, ne sírj!

1:19:34
Szeretlek.
1:19:35
Jól szórakozunk, nem?
1:19:41
Jól van! Jól van!
1:19:43
Itt van Dorothy bácsi.
1:19:45
Kérlek, ne sírj!
Kérlek, ne sírj! Kérlek!

1:19:48
Mi lesz már!
Nézd, itt a bohóc!

1:19:52
És beszél ho...
Nézd!

1:19:54
Na, Amy!
Szervusz, Amy!

1:19:56
Amy!
Ne csináld ezt velem, jó?

1:19:59
Gyere szépen!
Kérsz még egy kicsit?


prev.
next.