Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

1:21:02
Máris megyek.
1:21:08
Amy? Nem volt baj vele?
1:21:09
Egyáltalán nem.
Igazi kis angyal!

1:21:11
Jól érzed magad?
1:21:13
Igen.
1:21:26
Mi a baj?
1:21:42
Mondd meg az igazat!
Minden rendben?

1:21:45
Nincs.
1:21:47
Miért?
1:21:49
Kivel vacsorázom ezután?
1:21:52
Istenem, de utálom magamat,
mert ilyen vagyok!

1:22:00
- Tudod, furcsa!
- Micsoda?

1:22:02
Remélem, ezt nem fogod
félreérteni.

1:22:06
De mióta találkoztunk,
hálás vagyok a barátságodért.

1:22:09
Ennek ellenére...
1:22:12
...sosem éreztem magam
ennyire magányosnak.

1:22:17
Mintha olyasmire vágynék,
amit nem kaphatok meg.

1:22:22
Érted, mire gondolok?
1:22:30
Érted?
1:22:39
- Dorothy!
- Julie!

1:22:40
- Istenem!
- Megmagyarázom.

1:22:42
Egy szót se!
1:22:44
- Megvan az oka.
- Megértem.

1:22:46
Dehogy érted!
Nem az vagyok, akinek gondolsz.

1:22:49
- Várj!
- Senki sem az.

1:22:51
- Én...
- Nem, én.

1:22:52
- Nem, én.
- Nem, én.

1:22:54
Hozzá kéne szoknom.
1:22:56
Ugyanazt érzem én is.
Nyilván azt éreztem.


prev.
next.