1:23:00
Ne akarj téves
következtetésre jutni!
1:23:03
Ha meglátnál ruha nélkül...
1:23:06
Mi az?
1:23:07
Az apám!
El kell mondanod neki.
1:23:09
- Tessék!
- Mit?
1:23:11
Hogy én...
Ugyan már!
1:23:15
Szia, apa!
1:23:17
Jól.
1:23:18
Itt van velem Dorothy.
1:23:21
Ma este nem, apa.
Várj csak!
1:23:25
Találkozz vele!
Nem kell áltatnod.
1:23:28
- Ezt ne kívánd tõlem!
- Finoman beszéled le!
1:23:31
- Nem megy.
- Tartozol ennyivel.
1:23:42
Jó estét, Les!
Remekül. És maga?
1:23:45
Ma este, jó.
Ma este?
1:23:51
- Mit iszik?
- Csak vizet.
1:23:53
- Bourbon vízzel.
- Egy sima scotch!
1:23:56
Scotch és bourbon.
1:23:59
Szeretnék...
1:24:00
- Táncoljunk!
- Tessék?
1:24:02
- A kedvencem.
- Én nem tudok táncolni.
1:24:05
Imádni fogja.
1:24:06
- Csak kövessen! Kövessen!
- Kérem, én nem...
1:24:12
Tudja mit? Én...
Igazán, inkább nem.
1:24:17
- Nyugalom!
- Jól táncol.
1:24:19
- A feleségemmel táncórákat vettünk.
- Meglátszik.
1:24:23
- Emily, imádjuk!
- Maga csodálatos!
1:24:26
- Igazán!
- Csodás!
1:24:28
- Élõben még csinosabb.
- Köszönöm.
1:24:34
Elfelejtettem, hogy
egész nap talpon volt.
1:24:37
- Jöjjön, üljünk le!
- Az jó lenne.
1:24:41
- Köszönöm.
- Köszönöm.
1:24:43
Örülök, hogy el tudott jönni.
1:24:46
Tudom, hogy
meg kell tanulnia a szövegét.
1:24:48
- Valamit el kell mondanom.
- Én is mondanék valamit.
1:24:52
Vicces lenne, ha
ugyanazt mondanánk, nem?
1:24:55
Nagyon!
De kétlem.
1:24:57
Az én mondandóm egyszerü.
Úgysem bánok könnyen a szavakkal.