1:36:01
Te jó ég, Dorothy!
Nem fogadhatom el.
1:36:05
Amynek hoztam.
1:36:06
Ó, köszönöm!
1:36:09
Kedves tõled!
1:36:10
- Nem tudom, hogy mondjam...
- Inkább ne!
1:36:14
Megértem, hogy nem voltál képes
megbeszélni apámmal az este.
1:36:19
Legjobb lesz mindannyiunknak,
ha én magyarázom meg neki.
1:36:24
Nem volnék õszinte, ha
nem mondanám el...
1:36:27
...milyen sokat jelentettél számomra
az utóbbi pár hétben.
1:36:31
Megtanultam, hogy ne hagyjam magam,
hiszen te se hagynád sosem.
1:36:37
Hogy ne hordjak álcát,
legyek önmagam...
1:36:41
...mert te is mindig önmagad adod.
1:36:44
Hálás vagyok neked.
1:36:48
De...
1:36:51
Én csak...
1:36:53
Többé nem találkozhatunk,
tudod?
1:36:59
Úgy érezném, csak áltatlak.
Nem lenne tisztességes.
1:37:06
Igazán szeretlek, Dorothy.
1:37:09
De nem...
1:37:11
Nem szerethetlek.
1:37:13
Mindenki azonnal a helyére!
1:37:16
Tizenöt másodperc múlva reklám.
1:37:20
Mindegy, hogy érsz oda.
1:37:22
Ez Emily életének
legfontosabb estéje.
1:37:25
Mind ott leszünk, hogy
megünnepeljük. Te is.
1:37:35
Felkészülni!
Csendet kérek!
1:37:37
Felkészülni!
1:37:38
Huszonkettes és huszonhármas 18-ra!
1:37:41
Állj! Így jó lesz!
1:37:43
Öt, négy, három...
1:37:51
Emeljük poharunkat díszvendégünkre,
Emily Kimberlyre!
1:37:58
Reméljük, hogy megtisztel
bennünket a jelenlétével...