:02:01
Desculpe, na segunda cena
do primeiro acto.
:02:03
Isso mesmo. Não tenha pressa.
Comece quando quiser.
:02:06
Está bem.
:02:14
Querida, sabes o que foi acordar
em Paris, naquela manhã...
:02:17
...e ver a almofada vazia onde...
:02:20
Espera! Tapa os seios, o Kevin
está lá em baixo. Credo, o que és tu?
:02:25
Sou uma mulher. Não a mãe
da Felicia ou a mulher do Kevin.
:02:28
Obrigado, Mr. Dorsey.
Queremos alguém mais velho.
:02:33
Mãe! Pai!
Tio Pete, venham depressa!
:02:36
O Biscoito tem um problema.
Acho que morreu!
:02:39
Queremos alguém mais jovem.
:02:41
"Jantaram..." Podemos repetir?
Não comecei bem.
:02:46
Não, leu bem,
mas não tem a altura certa.
:02:48
Posso ficar mais alto.
:02:50
Não compreende.
Queremos alguém mais baixo.
:02:53
Não tenho de ser tão alto.
:02:56
Tenho umas cunhas, vê?
Posso ficar mais baixo.
:02:59
Eu sei, mas procuramos
uma pessoa diferente.
:03:02
Posso ser diferente.
:03:04
Queremos outra pessoa.
:03:06
O que é mais importante
do que trabalhar?
:03:09
Representar é o mais importante,
mas o amor às vezes também é.
:03:13
Tu escreveste o texto e tu a peça.
Quem escreve a peça...
:03:16
...decide quais são
os altos e baixos. Façam lá.
:03:20
E os momentos altos do texto
e da peça podem não coincidir.
:03:23
E os momentos baixos
podem não coincidir.
:03:26
Tu podes enfatizar o "mas"
e tu podes enfatizar o "e".
:03:29
Claro que o fazem por dinheiro...
:03:31
...tal como toda a gente
o faz por dinheiro.
:03:34
Mas a questão é:
em última análise...
:03:37
...o que é que fazem por dinheiro?
:03:39
Nós dois, por dinheiro,
vendíamos três boas carreiras.
:03:43
Quando rebentou a guerra
e os alemães ficaram sem sabão...
:03:48
...e se preparavam para cozinhar
a Mrs. Greenwald...
:03:52
...quem pensas que os impediu?