:07:01
Primeiro um brinde.
:07:02
Ao Michael Dorsey, que nos recorda
o que é a arte de representar.
:07:07
Estar desempregado!
:07:10
Ao Michael...
:07:11
...meu amigo há 6 anos...
:07:14
Já há tanto tempo?
:07:15
Que é meu professor
e é excepcional.
:07:18
É um grande professor,
um grande actor, um tipo porreiro e...
:07:22
Que discurso mais palerma.
Vamos embriagar-nos.
:07:25
Muitos parabéns.
:07:49
- Como estás? Sou o Michael.
- Patty. Olá.
:07:51
És actriz? Tens uma cara fantástica.
Bonita blusa. Com quem vieste?
:07:54
Não quero uma casa cheia
no Winter Garden Theatre.
:07:58
Quero 90 pessoas saídas da maior
chuvada da história da cidade.
:08:03
São pessoas que estão vivas,
no planeta...
:08:07
...até secarem.
:08:09
Queria ter um teatro
aberto só quando chovesse.
:08:15
Strasberg disse:
"Crias as tuas oportunidades."
:08:18
- A Uta é que disse isso.
- Não importa.
:08:20
A Sandy e eu vamos juntar dinheiro
para fazer a peça do Jeff em Syracuse.
:08:25
Vamos fazê-lo.
Podiam fazer o mesmo.
:08:28
Olha a Emily!
Olha quem está aqui.
:08:31
Podem fazê-lo nos Poconos.
:08:33
Mas andam para aí a lamentar-se
que não têm trabalho em vez de...
:08:37
Não é um amor?
:08:38
Ele adora crianças.
Palavra.
:08:40
Criamos as oportunidades.
Arranjamos o dinheiro.
:08:43
Estava a olhar para ti.
Tens uma cara fantástica. És actriz?
:08:47
- De vez em quando.
- Entraste em "Dames at Sea".
:08:50
- Viste?
- Excelente trabalho.
:08:52
Tens uma óptima voz.
:08:54
Quando te vi, senti
que havia uma aura entre nós.
:08:57
Não estou a brincar.
Não te conheço, mas conheço-te.
:08:59
Digo-te uma coisa que não sabes.
Gostas de andar descalça na praia.